Traduzione del testo della canzone Hikaye - Aksan

Hikaye (originale)

Nasıl bi' sınavın içindeyim?
Sorular, sorular varamaz sonuca
Acı var sonunda
Zihnimi korumak zorundayım
Delirmek kolay olan
Kaybettim kardeşlerimi, henüz yaşamaya doyamadan
Çekin ışıkları gözümden
Sizin dünyanızda değilim ben
Um’rumda değil or’da görünmem inan ki, çaldığın zamanı geri ver
Ne varsa saçılır elimden, yakaladıkların seninler
Bi' kere bulaştı kan, insanlar hiçbir zaman değişmez
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Maalesef söylediklerimiz ters, bahsedip dururuz inatla görmediklerinizden
Bakamazsın, şehrin tüm pislikleri yansır göz bebeklerimizden
O yüzden ayrılın peşimizden
O yüzden bahsetme adımızdan
İhtiyacımız yok sevginize, gerçek olanlar yanımızda
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Belki döner şans, edersen idare
Yok bi' dua dilimde
Tuttum ve çektim kendime
Şükrettim halime akarken yaşlar gözümden
Hem de ne yaptıysam sevgiyle (Veritas)
Bi' gram kötülük yok içimde
Dönüştüm katile, sanki
Sadece oynadım sesimle
Güvenimi çıkardı boşa hep hayat akıtıyo' kan
Geceleri dönüşüyo' canavara ay
Sanki uyuduğumda yut’ucak beni, ah
Geç kaldım hep, ah bi' kez şans bize gülse de gitsek
Peki ne sandın insanlar beklemeden sevicek mi?
Bu bi' ceza değil, el salladı gün bana
Efsaneyim her saniye kaybolan
Daha değil henüz almadım hakkımı
Sussam bile konuşur beni her zaman onlar
Yoldan çıkmış bile olsam
Sen kurtar beni karanlıktan
Unutursam bana hatırlat geldiğimi nerelerden
Ya, ya, oh
O yüzden asla değişmez bu boktan hikaye
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret
Ya, ah
Derdiniz suçken her taraf cezadan ibaret

(traduzione)

In che tipo di esame mi trovo?
Domande, domande non possono raggiungere conclusioni
C'è dolore alla fine
Devo proteggere la mia mente
facile da rompere
Ho perso i miei fratelli prima di averne abbastanza da vivere
Spegni le luci dai miei occhi
Non sono nel tuo mondo
Non mi importa se non mi faccio vedere, credimi, restituiscimi il tempo che hai rubato
Qualunque cosa sia caduta dalla mia mano, ciò che hai preso è tuo
Una volta spalmato di sangue, le persone non cambiano mai
Ecco perché questa storia di merda non cambia mai
Forse la fortuna tornerà, se ci riuscirai
Quando il tuo problema è il crimine, tutto riguarda la punizione
Quando il tuo problema è il crimine, tutto riguarda la punizione
Purtroppo quello che diciamo è sbagliato, continuiamo a parlare ostinatamente di ciò che non si vede
Non puoi guardare, tutto lo sporco della città si riflette nelle nostre pupille
Quindi lasciaci
Quindi non parlare del nostro nome
Non abbiamo bisogno del tuo amore, quelli veri sono con noi
Ecco perché questa storia di merda non cambia mai
Forse la fortuna tornerà, se ci riuscirai
Non c'è preghiera nella mia lingua
Mi sono tenuto e mi sono tirato
Ero grato a me stesso mentre le lacrime scorrevano dai miei occhi
E qualunque cosa io abbia fatto con amore (Veritas)
Non c'è un briciolo di male in me
Mi sono trasformato in un assassino, come se
Ho solo giocato con la mia voce
Ho perso la mia fiducia, versando sempre sangue
Di notte trasformando la luna in bestia
È come se mi inghiottisse quando dormo, ah
Sono sempre in ritardo, oh anche se la fortuna per una volta ci sorride, si parte
Quindi cosa ne pensi, le persone ameranno senza aspettare?
Questa non è una punizione, mi salutò il giorno
Sono una leggenda che scompare ogni secondo
Non ancora, non ho ricevuto il mio diritto
Anche se taccio, mi parlano sempre
Anche se sono fuori strada
Tu mi salvi dall'oscurità
Se dimentico, ricordami da dove vengo
Sì, oh, oh
Ecco perché questa storia di merda non cambia mai
Oh, oh
Quando il tuo problema è il crimine, tutto riguarda la punizione
Oh, oh
Quando il tuo problema è il crimine, tutto riguarda la punizione