| Köşede bekliyo' canolar, her biri benimle can alır
| Canoe che aspettano nell'angolo, ognuna muore con me
|
| Şu anda hedefim araba, yukarı kalkmalı kapısı
| Il mio obiettivo in questo momento è l'auto, la sua portiera deve alzarsi.
|
| Sürekli bahsettim paradan, sonunda açıldı çekmece
| Continuavo a parlare di soldi, finalmente il cassetto si aprì
|
| Her zaman tek korku yaradan, canı o verir, o alır; | L'unico che crea sempre paura, dà la vita, la prende; |
| yok endişe
| nessun problema
|
| Dibinden kesik bi' pet şişe veriyo' yüreği sana
| Il suo cuore ti sta dando una "bottiglia di plastica" tagliata dal fondo
|
| Motoru sürerim üstüne Ces ile, kapadım tas olan kafamı aga
| Guido la bici con Ces, ho coperto la mia testa di pietra con aga
|
| Kolay mı lan, telefon, trafik; | È facile, telefono, traffico; |
| reislik taslamam homolara
| Non presiedo agli omosessuali
|
| Eğer ki bulcaksan belanı, numaramı yaz, cebinden beni ara
| Se hai intenzione di trovare il tuo problema, scrivi il mio numero, chiamami dalla tua tasca
|
| Hanginiz reis, hanginiz kral, hanginiz yürekli, kaçınız var?
| Chi di voi è il capo, chi è il re, chi di voi è coraggioso, quanti di voi ce l'hanno?
|
| Annemin pazarda taşıdığı torbalar bile bu müptezellerden ağır
| Anche le borse che mia madre porta al mercato sono più pesanti di questi druidi.
|
| İnönü, Parseller, Çekmece; | İnönü, Pacchi, Çekmece; |
| Ghetto, Güngören, Bağcılar
| Ghetto, Gungoren, Bagcilar
|
| Ne zaman dinlendiysek yanımıza geldi suratsız yancılar
| Ogni volta che ci riposavamo, venivano da noi dei compagni imbronciati.
|
| Kopar direkt semtte yaygara, büyükler laf konuşur, halleder küçükler
| Fai storie direttamente nel vicinato, gli anziani parlano, i piccoli se ne prendono cura
|
| Davulların içine döner, sote eder; | Si trasforma in tamburi, salta; |
| kardeşler henüz ufak tefekler
| i fratelli sono ancora piccoli
|
| Yaş değil iş, bık lafını yemekten; | L'età non è lavoro, stancatevi di mangiare le cazzate; |
| dişler köpeğim baldırını
| denti il vitello del mio cane
|
| Seni aklıma koyduysam bulurum, umrumda olmaz hakimin yaptırımı (Çavo!)
| Se ti metto in mente, lo troverò, non mi interessa, la sanzione del giudice (Çavo!)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Non possiamo mai essere calmi
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ci abbiamo provato, ci abbiamo provato, non riusciamo a mantenere la calma
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Cosa hai detto, cosa hai detto, non ti sento
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Prendiamo tutto ciò che vogliamo e andiamo
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Non possiamo mai essere calmi
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ci abbiamo provato, ci abbiamo provato, non riusciamo a mantenere la calma
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Cosa hai detto, cosa hai detto, non ti sento
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Prendiamo tutto ciò che vogliamo e andiamo
|
| Sürekli denedin, denedin, her zamanki gibi yaptığın sadece laf
| Ci hai sempre provato, ci hai provato, come al solito non fai altro che parlare
|
| Ondan da pişmansın eminim ama maalesef her şeyin bi' bedeli var
| Sono sicuro che te ne pentirai anche tu, ma purtroppo tutto ha un prezzo.
|
| Duymadım, ne dedin, ne dedin, ha?
| Non ho sentito, cosa hai detto, cosa hai detto, eh?
|
| Buraya gelmiyo' sesin hiç kral
| Non venire qui' la tua voce non è re
|
| Geldik, atamadın mermileri; | Siamo venuti, non potevi sparare i proiettili; |
| o yüzden biraz daha tweet at
| quindi twittate ancora un po'
|
| Anca bu gelir elinden, açılır dünyaya yeteneğim
| Solo questo viene dalla tua mano, il mio talento si apre al mondo
|
| Yetişmez sesiniz zeminden, sikiyim bütün felsefenizi
| La tua voce non può raggiungere il pavimento, fanculo tutta la tua filosofia
|
| Çekin şu ışıkları gözümden, uzağım hepinizden
| Togli queste luci dai miei occhi, sono lontano da tutti voi
|
| Bi' boka yarardınız belki tutsaydık elinizden
| Saresti bravo a cagare forse se ti tenessimo per mano
|
| Popüler konumlar, hepsi sert çocuklar
| Luoghi famosi, tutti tipi tosti
|
| Da biter sonunda, bize dert olursa
| E alla fine finirà, se c'è un problema per noi
|
| Sürtükler kolumda, çıktık tersoluktan
| Puttane sul mio braccio, siamo usciti dalla schiena
|
| Tüm işler yolunda, devirmez sorunlar
| Tutto va bene, problemi inarrestabili
|
| Her zamankinden daha çok parlar kolyem, görmediğini sanmam
| La mia collana brilla più che mai, non credo tu possa vedere
|
| Onlar anlaşmaktan yanayken her düşüncemiz vandal
| Ogni nostro pensiero è vandalico quando sono d'accordo
|
| Kıskan amcık, evindesin; | Figa gelosa, sei a casa; |
| bense izlediğin ekranda
| Sono sullo schermo che stai guardando
|
| Değişti bütün dünya, sen bildiğini tekrarla (ya, ya)
| Il mondo intero è cambiato, ripeti quello che sai (ya, ya)
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Non possiamo mai essere calmi
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ci abbiamo provato, ci abbiamo provato, non riusciamo a mantenere la calma
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Cosa hai detto, cosa hai detto, non ti sento
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz
| Prendiamo tutto ciò che vogliamo e andiamo
|
| Hiç sakin olamıyoruz
| Non possiamo mai essere calmi
|
| Denedik, denedik, sakin olamıyoruz
| Ci abbiamo provato, ci abbiamo provato, non riusciamo a mantenere la calma
|
| Ne dedin, ne dedin, seni duyamıyorum
| Cosa hai detto, cosa hai detto, non ti sento
|
| İstediğimiz her şeyi kapıp yol alıyoruz | Prendiamo tutto ciò che vogliamo e andiamo |