Traduzione del testo della canzone If I Try - Odd Squad Family, AKT Aktion

If I Try (originale)

I was waiting my time but it’s taking too long
Feels like I’m wasting my life hesitating to call
But when I wake up alive another day I can fall
Another day I can fly I can make what I want
Times impatient it won’t wait for anybody
I’ve been pacing feeling like it’s ticking on me
It’s not hard to waste
That not today shit what’s I’m kickin' prolly
Do it later hesitating waiting wishy washy
Wishing I could get jus what I want if I keep wishing on it
So get up on it this is your moment
So homie what you going for and why you going for it
0−4, 4th and 10, play like you don’t know the score it’s
More than focus it’s than what you wrote just
Hope you know you ain’t hopeless doors
Open while others closing
I noticed that it was slowing
I didn’t get what I wanted when I wanted to get it now I know that
I was waiting my time but it’s taking too long
Feels like I’m wasting my life hesitating to call
But when I wake up alive another day I can fall
Another day I can fly I can make what I want
All I can do is me and that’s what I’m gone do
Ima stop playin'
Say my prayer, and then make this move
Gotta stop saying it
Let that chance fly by that’s the day that you lose
Taking thing for granted
Thinking it gone be handed, is that what you choose?
Nah!
I don’t want that on me
Ima make it out my way
No I’m not getting cold feet
Broke our way through the herd, now they understand we are not sheep
And we will not take a leave
No I don’t got a headache, you’ll get one tryna be me
Every day I’m alive, that’s another chance to try.
That’s another chance to be
great
I’m tryna use mine wise
Don’t wanna abuse my time
I won’t lie yeah I’m afraid I just wanna do right
I was waiting my time but it’s taking too long
Feels like I’m wasting my life hesitating to call
But when I wake up alive another day I can fall
Another day I can fly I can make what I want
Go all in give my everything
When it’s said and done I’m gone live my dreams
Spread my message, when I spread my wings
Imma reach the sky no matter what they think
Working hard till I finally got it
Spend it all till I make a profit
Found my mind, didn’t know I lost it
Takin' risks, no matter what the cost is
Walk this earth, I’m trynna see it all
No hands or feet but I was born to ball
Sat patient, now I feel my times comin'
So I’m getting up and standing tall
Never quit always work with passion
Wake 'em up, tell em quit nappin'
Why hate I can’t even fathom
Come together we can make it happen
I’ve been doing this for so long, it would be for nothin' if I quit now
Always forward, never gone stop, imma reach the top I have no doubt
Making plays with a go route
I ain’t have to chase no clout
I have always stayed true to me
My stories something they shud know about

(traduzione)

Stavo aspettando il mio momento, ma ci vuole troppo tempo
Mi sembra di sprecare la mia vita esitando a chiamare
Ma quando mi sveglio vivo un altro giorno posso cadere
Un altro giorno in cui posso volare posso fare quello che voglio
Tempi di impazienza non aspetteranno nessuno
Stavo camminando sentendomi come se mi stesse ticchettando
Non è difficile sprecare
Che non oggi merda cosa sto prendendo a calci prolly
Fallo più tardi esitando in attesa sbiadita
Vorrei poter ottenere solo quello che voglio se continuo a desiderarlo
Quindi alzati, questo è il tuo momento
Quindi, amico, cosa stai cercando e perché lo stai facendo
0-4, 4 e 10, gioca come se non conoscessi il punteggio
Più che concentrarsi è di quello che hai appena scritto
Spero che tu sappia che non sei una porta senza speranza
Aperto mentre altri chiudono
Ho noto che stava rallentando
Non ho ottenuto ciò che volevo quando volevo ottenerlo ora lo so
Stavo aspettando il mio momento, ma ci vuole troppo tempo
Mi sembra di sprecare la mia vita esitando a chiamare
Ma quando mi sveglio vivo un altro giorno posso cadere
Un altro giorno in cui posso volare posso fare quello che voglio
Tutto quello che posso fare sono me stesso ed è quello che farò
Smetterò di giocare
Dì la mia preghiera e poi fai questa mossa
Devo smetterla di dirlo
Lascia che l'occasione voli via, ecco il giorno che perdi
Dare per scontato
Pensando che sia finito, è quello che scegli?
No!
Non lo voglio su di me
Lo farò a modo mio
No, non ho i piedi freddi
Ci siamo fatti strada attraverso il gregge, ora capiscono che non siamo pecore
E non ci prenderemo un congedo
No non ho mal di testa, ne avrai uno che provo a essere io
Ogni giorno in cui sono vivo, questa è un'altra possibilità per provare.
Questa è un'altra possibilità di essere
grande
Sto cercando di usare il mio in modo saggio
Non voglio abusare del mio tempo
Non mentirò sì, temo di voler solo fare bene
Stavo aspettando il mio momento, ma ci vuole troppo tempo
Mi sembra di sprecare la mia vita esitando a chiamare
Ma quando mi sveglio vivo un altro giorno posso cadere
Un altro giorno in cui posso volare posso fare quello che voglio
Dare tutto dentro, dare tutto a me
Quando è detto e fatto, vado a vivere i miei sogni
Diffondi il mio messaggio, quando diffondo le ali
Raggiungerò il cielo, qualunque cosa pensino
Ho lavorato sodo fino a quando non l'ho finalmente ottenuto
Spendi tutto finché non realizzo un profitto
Ho trovato la mia mente, non sapevo di averla persa
Corri dei rischi, non importa quale sia il costo
Cammina su questa terra, sto cercando di vedere tutto
Niente mani o piedi, ma sono nata per palla
Sab paziente, ora sento che i miei tempi stanno arrivando
Quindi mi alzo e mi alzo in piedi
Mai smettere di lavorare sempre con passione
Svegliali, digli di smetterla di sonnecchiare
Perché odio non riesco nemmeno a capire
Unisciti, possiamo farlo accadere
Lo faccio da così tanto tempo, non sarebbe per niente se smettessi ora
Sempre avanti, mai fermato, sto raggiungendo la vetta Non ho dubbi
Fare giochi con un percorso di partenza
Non devo inseguire nessun potere
Sono sempre rimasto fedele a me
Le mie storie qualcosa di cui dovrebbero essere a conoscenza