| Ay, ay, all we got is right now
| Ay, ay, tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| No time to waste, throw all your stress away
| Non c'è tempo da perdere, butta via tutto lo stress
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Let’s be like kids 'n go outside 'n play
| Diventiamo come bambini che vanno fuori e giocano
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Not a care at all, naw everything’s okay
| Non è affatto una preoccupazione, ora è tutto a posto
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
| Come se non ci fosse un domani, viviamo tutti per oggi
|
| Cuz all we got is right now
| Perché tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Hey, cuz in a second we could all be gone
| Ehi, perché tra un secondo potremmo essere tutti andati
|
| As I’m writin' this I’m thinkin' about the ones we’ve lost
| Mentre scrivo questo, penso a quelli che abbiamo perso
|
| Our journey’s just started but we’ve gone so far
| Il nostro viaggio è appena iniziato ma siamo andati così lontano
|
| Just know that I was smilin' when I wrote this song
| Sappi solo che stavo sorridendo quando ho scritto questa canzone
|
| I pray to god, I know he hears me by the way he responds
| Prego Dio, so che mi ascolta dal modo in cui risponde
|
| But If tomorrow was the day I went to go see Frost
| Ma se domani fosse il giorno in cui andai a trovare Frost
|
| I would want y’all to know that this is where I belong
| Vorrei che tutti voi sapeste che questo è il luogo a cui appartengo
|
| Building with my brothers helping people be strong
| Costruire con i miei fratelli aiutando le persone a essere forti
|
| So
| Così
|
| I’ll be happy for my family
| Sarò felice per la mia famiglia
|
| I’ll be happy cuz I can be
| Sarò felice perché posso esserlo
|
| They say that positivity attracts
| Dicono che la positività attragga
|
| So, I’ll be happy cuz I’m happy
| Quindi, sarò felice perché sono felice
|
| Boy, I swear that I’m living for today cuz tomorrow isn’t promised
| Ragazzo, ti giuro che vivo per oggi perché il domani non è promesso
|
| Keep my life on track today and
| Tieni la mia vita in carreggiata oggi e
|
| I’m just hoping tomorrow we still on it
| Spero solo che domani siamo ancora attivi
|
| Yeah, I love being a dad
| Sì, mi piace essere papà
|
| I love life and I love to give back
| Amo la vita e amo restituire
|
| I love my girl, I love this world
| Amo la mia ragazza, amo questo mondo
|
| Life is a blessing that everyone has
| La vita è una benedizione che tutti hanno
|
| So now I’m feeling hype now
| Quindi ora mi sento clamore ora
|
| And Imma make the most of my life now
| E ora sto sfruttando al meglio la mia vita
|
| Imma take a minute to enjoy the time now
| Adesso mi prendo un minuto per godermi il tempo
|
| Cuz you know, all we got is right now
| Perché sai, tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| No time to waste, throw all your stress away
| Non c'è tempo da perdere, butta via tutto lo stress
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Let’s be like kids 'n go outside 'n play
| Diventiamo come bambini che vanno fuori e giocano
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Not a care at all, naw everything’s okay
| Non è affatto una preoccupazione, ora è tutto a posto
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
| Come se non ci fosse un domani, viviamo tutti per oggi
|
| Cuz all we got is right now
| Perché tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we have is this moment
| Tutto ciò che abbiamo è questo momento
|
| What do you have to show for it
| Cosa devi mostrare per questo
|
| Used to think my wings were broken
| Pensavo che le mie ali fossero rotte
|
| Now I’m in the sky flying and soarin'
| Ora sono nel cielo, volando e volando
|
| My cups half full type of dude
| Le mie tazze semipiene tipo di tipo
|
| Can’t let the day pass for no one
| Non posso lasciare che la giornata passi per nessuno
|
| Do you know how much progress I could lose
| Sai quanti progressi potrei perdere
|
| I got a go-go gadget for the home run
| Ho un gadget go-go per l'home run
|
| Happy to be here today but I wish my brothers could see tomorrow
| Felice di essere qui oggi, ma vorrei che i miei fratelli potessero vedere domani
|
| They know I love 'em and I’ll see em again
| Sanno che li amo e che li rivedrò
|
| But right now I’m workin' there ain’t no stoppin' (ain't no stoppin')
| Ma in questo momento sto lavorando, non c'è modo di fermarsi (non c'è modo di fermarsi)
|
| Pickin' doors like a locksmith (locksmith)
| Scavalcare le porte come un fabbro (fabbro)
|
| Really never had an option
| Davvero non ho mai avuto un'opzione
|
| They didn’t wanna give us not a damn thing
| Non volevano darci non una dannata cosa
|
| But karma’s beautiful when your positive
| Ma il karma è bello quando sei positivo
|
| I really hope you see what time it is
| Spero davvero che tu veda che ore sono
|
| My teams takin' over no stoppin' it
| Le mie squadre prendono il sopravvento senza fermarlo
|
| Makin' it to the top is my prerogative
| Arrivare in cima è una mia prerogativa
|
| And imma do all of this with no scholarship
| E farò tutto questo senza borsa di studio
|
| Imma be all that I can be
| Sarò tutto ciò che posso essere
|
| If you don’t believe me then you can’t see
| Se non mi credi allora non puoi vedere
|
| Eyes wide I don’t wanna sleep
| Occhi sbarrati, non voglio dormire
|
| Life’s here and I won’t miss a scene
| La vita è qui e non perderò una scena
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| No time to waste, throw all your stress away
| Non c'è tempo da perdere, butta via tutto lo stress
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Let’s be like kids 'n go outside 'n play
| Diventiamo come bambini che vanno fuori e giocano
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Not a care at all, naw everything’s okay
| Non è affatto una preoccupazione, ora è tutto a posto
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
| Come se non ci fosse un domani, viviamo tutti per oggi
|
| Cuz all we got is right now
| Perché tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| So I woke up in the mornin' watch the sunrise
| Quindi mi sono svegliato al mattino a guardare l'alba
|
| I’m just livin' in the moment till it comes time
| Sto solo vivendo il momento finché non arriva il momento
|
| Live like its my only so I love mine
| Vivi come se fosse mio solo quindi amo il mio
|
| And it keeps me goin' knowin' that I’m in control and can touch lives
| E mi fa continuare a sapere che ho il controllo e posso toccare le vite
|
| Wanna see my son smile
| Voglio vedere mio figlio sorridere
|
| Go outside and feel the sunshine
| Esci e senti il sole
|
| We could talk til it becomes night
| Potremmo parlare finché non diventa notte
|
| Go to the park have a water gun fight
| Vai al parco e fai uno scontro con le pistole ad acqua
|
| Bar-b-q with the fam' it’s a fun time | Bar-b-q con la fam' è un momento divertente |
| Hope it
| Lo spero
|
| I was talkin' to my neighbor on the bus ride
| Stavo parlando con il mio vicino durante il viaggio in autobus
|
| He has a son i
| Ha un figlio i
|
| Got a question tell me whats life
| Ho una domanda dimmi che cos'è la vita
|
| To you it got me thinking to myself like hella tough like
| Per te mi ha fatto pensare a me stesso come se fossi un tipo dannatamente duro
|
| There really ain’t no right answer he said
| Non c'è davvero una risposta giusta, ha detto
|
| I don’t really know what I’m after he said
| Non so davvero cosa sto dopo che ha detto
|
| All we got is now, no other time matters
| Tutto ciò che abbiamo è ora, nessun altro tempo conta
|
| Never know when you go, really im
| Non so mai quando vai, davvero im
|
| Here’s how I can tell you should find laughter
| Ecco come posso dire che dovresti trovare una risata
|
| All the things I would do if I could move time backwards
| Tutte le cose che farei se potessi spostare il tempo indietro
|
| Learn all we got is right now so get after
| Scopri tutto ciò che abbiamo in questo momento, quindi segui
|
| What it is you really wanna capture
| Cosa vuoi davvero catturare
|
| Tell your mom you love her, make a call to your grandma
| Dì a tua madre che la ami, chiama tua nonna
|
| If you got kids gon' grasp 'em
| Se hai dei bambini, li afferri
|
| Take what you wanna make happen n' really make happen
| Prendi ciò che vuoi che accada e fallo davvero
|
| Call me old fashion but look at all we have when
| Chiamami vecchia moda ma guarda tutto ciò che abbiamo quando
|
| Ay, ay, all we got is right now
| Ay, ay, tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| No time to waste, throw all your stress away
| Non c'è tempo da perdere, butta via tutto lo stress
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Let’s be like kids 'n go outside 'n play
| Diventiamo come bambini che vanno fuori e giocano
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Not a care at all, naw everything’s okay
| Non è affatto una preoccupazione, ora è tutto a posto
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| Like there’s no tomorrow, let’s all live for today
| Come se non ci fosse un domani, viviamo tutti per oggi
|
| Cuz all we got is right now
| Perché tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now, (right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now,(right now)
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento, (in questo momento)
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now
| Tutto ciò che abbiamo è in questo momento
|
| All we got is right now | Tutto ciò che abbiamo è in questo momento |