Traduzione del testo della canzone Done Did - Odd Squad Family

Done Did (originale)

Odd squad.
you know.
We done did everything.
We keep going.
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
It’s Nubs, heh, ey
Love this point that I came to
Took one and then I made it two
Laced up and then I faced up to what made us
And then I made it through
Keep it going for my family
Show 'em all what I can be
Set examples for my son-
Show him what a real man be!
Let me tell 'em how I do it
No limits no excuses, no hands no legs-
But when you see me I be moving
Feel like I was born for music
I been tryna prove it ever since I knew it
I am just another human
Just a little more amusin'
You know nubs be the name
Smokin' dubs to the brain
I been doubted like forever
Underdog in this game
Underdog settin' flames
Yea we get down to business
If you’re sleeping you’ll awake
Only god as my witness
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
Bite the bullet or swallow it
I’m full flavor like parliaments
Got class like cardigans
Oh I’m sure I know what the problem is
They don’t wanna make a way for the oddest kids
But I’m positive that we got this shit
The workflow’s on ten that’s obvious
And the flow is on hippopotamus
And that’s fat, that’s facts
Only put my life on this wax
Even with this weight on my back
I still find a way to not lag
Full pressin' at all times
And you know what makes me mad
You really out here kissin' ass
Even when the pieces didn’t match
You still wasn’t gone put us last
I ain’t never been fake and I ain’t never owned a mask
But I’ve been picked on I remember they would point and laugh
But I made it past all that there ain’t no fallin' back
Towards my goals I’m haulin' ass
And I’m still prayin' that we don’t crash, yea
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!
We ain’t come this far so we can say we did it
We just showin' y’all that every day we live it
Keep shootin' for the stars just know there ain’t a limit
I’ll be going hard 'til the day the reaper pays a visit
Did what they said I couldn’t
I’mma do what they say I won’t do
Without sayin' I shouldn’t
Have to say that «I told you»
Proof is all in the puddin
But everyone has their own truth
God got me he wouldn’t
Put me through anything I couldn’t go through
Been through the mud like an old shoe
But my sole’s clean and my nose too I’m still on the move
Wanna knock me out but there’s no use
'Cause I won’t lose that’s what I won’t do
Did you buy the dream that they sold you?
Or did build a team make your own move?
Fam stick together nigga no glue
And it’s so true that I
I done did everything they said I shouldn’t do
I done did everything they said I wouldn’t do
I done did everything they said I couldn’t do
And with god as my witness I made it through!

(traduzione)

Strana squadra.
sai.
Abbiamo fatto tutto.
Continuiamo.
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non dovevo fare
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non avrei fatto
Ho fatto tutto ciò che dicevano che non potevo fare
E con Dio come mio testimone ce l'ho fatta!
Sono Nubs, eh, ehi
Adoro questo punto in cui sono arrivato
Ne ho preso uno e poi ne ho fatti due
Allacciato e poi ho affrontato ciò che ci ha fatto
E poi ce l'ho fatta
Continua così per la mia famiglia
Mostra loro quello che posso essere
Dare esempi per mio figlio-
Mostragli che vero uomo è!
Lascia che dica loro come lo faccio
Nessun limite, nessuna scusa, niente mani, niente gambe-
Ma quando mi vedi mi sto muovendo
Mi sento come se fossi nato per la musica
Ho cercato di dimostrarlo da quando lo sapevo
Sono solo un altro essere umano
Solo un po' più divertente
Sai che i nodi sono il nome
Smokin' dubs al cervello
Sono stato dubitato come per sempre
Perdente in questo gioco
Sfavoriti che appiccano le fiamme
Sì, ci mettiamo al lavoro
Se dormi ti svegli
Solo Dio come mio testimone
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non dovevo fare
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non avrei fatto
Ho fatto tutto ciò che dicevano che non potevo fare
E con Dio come mio testimone ce l'ho fatta!
Mordi il proiettile o ingoialo
Sono pieno di sapore come i parlamenti
Ho classe come i cardigan
Oh, sono sicuro di sapere qual è il problema
Non vogliono creare un modo per i bambini più strani
Ma sono sicuro che abbiamo ottenuto questa merda
Il flusso di lavoro è su dieci, è ovvio
E il flusso è su ippopotamo
E questo è grasso, sono fatti
Metti la mia vita solo su questa cera
Anche con questo peso sulla schiena
Trovo ancora un modo per non ritardare
A tutto tondo in ogni momento
E sai cosa mi fa impazzire
Sei davvero qui fuori a baciare il culo
Anche quando i pezzi non combaciavano
Non eri ancora andato, mettici per ultimi
Non sono mai stato falso e non ho mai posseduto una maschera
Ma sono stato preso di mira ricordo che indicavano e ridevano
Ma sono riuscito a superare tutto ciò che non c'è più ritorno
Verso i miei obiettivi sto tirando il culo
E sto ancora pregando che non ci schiantiamo, sì
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non dovevo fare
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non avrei fatto
Ho fatto tutto ciò che dicevano che non potevo fare
E con Dio come mio testimone ce l'ho fatta!
Non siamo arrivati ​​così lontano quindi possiamo dire di averlo fatto
Vi stiamo solo mostrando che ogni giorno lo viviamo
Continua a sparare per le stelle, sappi solo che non c'è un limite
Andrò duro fino al giorno in cui il mietitore farà una visita
Ho fatto quello che hanno detto che non potevo
Farò quello che dicono che non farò
Senza dire che non dovrei
Devo dire che «te l'avevo detto»
La prova è tutta nel puddin
Ma ognuno ha la sua verità
Dio mi ha preso, non l'avrebbe fatto
Sottoponimi a tutto ciò che non sono riuscito a superare
Ho attraversato il fango come una vecchia scarpa
Ma la mia suola è pulita e anche il mio naso sono ancora in movimento
Vuoi mettermi fuori combattimento ma non serve
Perché non perderò è quello che non farò
Hai comprato il sogno che ti hanno venduto?
O hai creato una squadra che ha fatto la tua mossa?
Fam stare insieme negro senza colla
Ed è così vero che io
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non dovevo fare
Ho fatto tutto ciò che hanno detto che non avrei fatto
Ho fatto tutto ciò che dicevano che non potevo fare
E con Dio come mio testimone ce l'ho fatta!