Traduzione del testo della canzone Summertime - Al Green

Summertime (originale)

Summertime and the living is easy
Fish are jumping everyday and the cotton is high
Your dad is so rich babe and your mama mighty good looking yeah, yeah
So hush little baby, yeah and don’t you, no, no, no, no
Please, please don’t cry
One of these mornings we’re gonna get up, oh yeah
We’re gonna rise up singing, yeah
We’ll spread our wings baby, yeah, yeah, yeah, yeah
And we’ll take to the sky again
But there ain’t nothing, nowhere, no, no
There ain’t nothing is gonna harm you, touch you, baby, yeah, yeah
You know why 'cause your daddy and your mommy
Is gonna be standing by all, all, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Summertime

Summertime (traduzione)

L'estate e la vita è facile
I pesci saltano ogni giorno e il cotone è alto
Tuo padre è così ricco tesoro e tua madre è molto bella sì, sì
Quindi zitta piccola piccola, sì e tu no, no, no, no, no
Per favore, per favore, non piangere
Una di queste mattine ci alzeremo, oh sì
Ci alzeremo cantando, sì
Apriamo le nostre ali baby, yeah, yeah, yeah, yeah
E prenderemo di nuovo il cielo
Ma non c'è niente, da nessuna parte, no, no
Non c'è niente che ti farà del male, ti toccherà, piccola, sì, sì
Sai perché perché tuo padre e tua madre
Resterà accanto a tutti, a tutti, sì, sì, sì, sì, sì
Estate