Traduzione del testo della canzone I Wish You Were Here - Al Green

I Wish You Were Here (originale)

Lookin' out my window, sun shinin' bright
Birds singin', tryin' to make things right
I’ve got good music on my radio
How did your love songs play from those doors?
I don’t want no one to come in to catch me sigh
But every since you left, said goodbye
I wish you were here with me
I wish you were here with me
'bout your kiss, gloom all around me
Seem like love is never gonna find me
I keep on looking for a, a brighter day
When all I see is time slipping away
I’ve got to stop and get myself together
All I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I’ve got to stop, get myself together
'Coz all I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I wish you were here
I just wish you were here with me

(traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra, il sole splende luminoso
Gli uccelli cantano, cercano di sistemare le cose
Ho buona musica sulla mia radio
Come suonavano le tue canzoni d'amore da quelle porte?
Non voglio che nessuno venga a prendermi per sospirare
Ma da quando te ne sei andato, hai detto addio
Vorrei tu fossi qui con me
Vorrei tu fossi qui con me
riguardo al tuo bacio, oscurità tutto intorno a me
Sembra che l'amore non mi troverà mai
Continuo a cercare un giorno più luminoso
Quando tutto ciò che vedo è il tempo che scivola via
Devo fermarmi e rimettermi in sesto
Tutto quello che posso vedere è il tempo tempestoso
Vorrei tu fossi qui con me
Vorrei tu fossi qui con me
Devo smetterla, rimettermi in sesto
Perché tutto ciò che riesco a vedere è tempo tempestoso
Vorrei tu fossi qui con me
Vorrei tu fossi qui con me
Vorrei che tu fossi qui
Vorrei solo che tu fossi qui con me