Traduzione del testo della canzone Baby Face - Al Jolson

Baby Face (originale)

Rosy cheeks and turned up nose and curly hair
I’m raving 'bout my baby now
Pretty little dimples here and dimples there
Don’t want to live without her
I love her goodness knows
I wrote a song about her and here’s the way it goes
Baby Face, you’ve got the cutest little baby face
There’s not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face
When you were a baby not so long ago
You must have been the cutest thing
I can picture you at ev’ry baby show
Just winnin' ev’ry ribbon with your sweet baby way
Say, honest I ain’t fibbin', you’d win 'em all today
Baby Face, you’ve got the cutest little baby face
There’s not another one could take your place, Baby face
My poor heart is jumpin', you sure have started somethin'
Baby face, I’m up in heaven when I’m in your fond embrace
I didn’t need a shove, 'cause I just fell in love
With your pretty baby face

Baby Face (traduzione)

Guance rosee e naso all'insù e capelli ricci
Sto delirando per il mio bambino ora
Piccole fossette qua e là
Non voglio vivere senza di lei
La amo chissà
Ho scritto una canzone su di lei ed ecco come va
Baby Face, hai la faccia da bambino più carina
Non ce n'è un altro che potrebbe prendere il tuo posto, Baby face
Il mio povero cuore sta saltando, sicuramente hai iniziato qualcosa
Piccola faccia, sono in paradiso quando sono nel tuo affettuoso abbraccio
Non avevo bisogno di una spinta, perché mi sono appena innamorato
Con la tua bella faccia da bambina
Quando eri un bambino non molto tempo fa
Devi essere stata la cosa più carina
Posso immaginarti a tutti i baby show
Vincere solo tutti i nastri con il tuo dolce modo da bambino
Dì, onestamente non sto scherzando, li vinceresti tutti oggi
Baby Face, hai la faccia da bambino più carina
Non ce n'è un altro che potrebbe prendere il tuo posto, Baby face
Il mio povero cuore sta saltando, sicuramente hai iniziato qualcosa
Piccola faccia, sono in paradiso quando sono nel tuo affettuoso abbraccio
Non avevo bisogno di una spinta, perché mi sono appena innamorato
Con la tua bella faccia da bambina