Traduzione del testo della canzone Golden Gate - Mono - Al Jolson

Golden Gate - Mono (originale)

You are talking of Heaven
When you talk of the West
And as a sample of Heaven
California is best, da-da-da-da
I’m getting tired of the rain and snow
My weary brain is cryin' Westward-Ho
Train pulls out at eleven
For that rose-covered nest
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, boom-boom, love in the moon
Where every month is June
A little sun-kissed blonde, da-da-da-da, is comin' my way
Just beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden Gate
Mountains and mountains, rivers and fountains
Rocks that are aged and worn
Acre after acre of the richest soil
A hundred million billion barrels of oil
Prairies and prairies, cattle and dairies
Under a heaven of blue
And right at the tail, the end of the trail
Thousands of boats sailing through that
Golden Gate, da-da-da-da, I’m comin' to ya
(Come on, get hot!)
Golden Gate, da-da-da-da, sing Hallelujah
I’ll live in the sun, ah, love in the moon
Where every, where every month, every month is June
A little sun-kissed blonde is comin' my way
Right beyond that Lincoln Highway
I’m goin' strong now, it won’t be long now
Open up that Golden, Golden Gate

Golden Gate - Mono (traduzione)

Stai parlando di Paradiso
Quando parli dell'Occidente
E come campione del cielo
La California è la migliore, da-da-da-da
Mi sto stancando della pioggia e della neve
Il mio cervello stanco sta piangendo Westward-Ho
Il treno parte alle undici
Per quel nido coperto di rose
Oh, Golden Gate, da-da-da-da, sto venendo da te
Golden Gate, da-da-da-da, canta Alleluia
Vivrò al sole, boom-boom, amore nella luna
Dove ogni mese è giugno
Una piccola bionda baciata dal sole, da-da-da-da, sta venendo verso di me
Appena oltre quella Lincoln Highway
Sto andando forte ora, non ci vorrà molto ora
Apri quel Golden Gate
Montagne e montagne, fiumi e fontane
Rocce invecchiate e consumate
Acro dopo acro del terreno più ricco
Cento milioni di miliardi di barili di petrolio
Praterie e praterie, bovini e caseifici
Sotto un paradiso blu
E proprio alla coda, alla fine del sentiero
Migliaia di barche che lo attraversano
Golden Gate, da-da-da-da, sto venendo da te
(Dai, scaldati!)
Golden Gate, da-da-da-da, canta Alleluia
Vivrò al sole, ah, amore nella luna
Dove ogni, dove ogni mese, ogni mese è giugno
Una piccola bionda baciata dal sole sta venendo verso di me
Proprio oltre quella Lincoln Highway
Sto andando forte ora, non ci vorrà molto ora
Apri quel Golden, Golden Gate