Traduzione del testo della canzone I'd Climb the Highest Mountain - Al Jolson

I'd Climb the Highest Mountain (originale)

I don’t know where you are
I don’t know if you still care
I only know that I miss you so
I’ve searched for you everywhere
I’d cross the burning dessert
If I knew that when I’d cross the dessert
I’d find you
And I’d pay the price of sorrow
If I only knew that come tomorrow
I’d find you
There’s not a single thing that I wouldn’t dare
If I knew that you would be waiting for me there
I’d give my greatest treasure
If I knew by giving up that treasure
I’d find you
I’d climb the highest mountain
If I knew that when I climbed that mountain
I’d find you
And I’d swim the deepest river
If I knew that when I swam that river
I’d find you
Without you dear, life means nothing to me
No matter where you are,
That’s where I want to be
I pray to get to Heaven
'Cuz I know that if I got to Heaven
I’d find you

(traduzione)

Non so dove sei
Non so se ti interessa ancora
So solo che mi manchi così tanto
Ti ho cercato ovunque
Attraverserei il dessert in fiamme
Se l'avessi saputo quando avrei incrociato il dessert
ti troverei
E pagherei il prezzo del dolore
Se solo sapessi che arriverà domani
ti troverei
Non c'è una singola cosa che non oserei
Se avessi saputo che mi avresti aspettato lì
Darei il mio più grande tesoro
Se lo sapessi rinunciando a quel tesoro
ti troverei
Scalerei la montagna più alta
Se lo sapessi quando scalai quella montagna
ti troverei
E nuoterei nel fiume più profondo
Se lo sapessi quando nuotai in quel fiume
ti troverei
Senza di te caro, la vita non significa nulla per me
Non importa dove tu sia,
Ecco dove voglio essere
Prego per raggiungere il paradiso
Perché lo so se dovessi andare in paradiso
ti troverei