Traduzione del testo della canzone Memories - Al Jolson

Memories (originale)

Round me at twilight come stealing
Shadows of days that are gone
Dreams of the old days revealing
Mem’ries of love’s golden dawn
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories
Sunlight may teach me forgetting
Noonlight brings thoughts that are new
Twilight brings sighs and regretting
Moonlight means sweet dreams of you
Memories, memories
Dreams of love so true
O’er the sea of memory
I’m drifting back to you
Childhood days, wild wood days
Among the birds and bees
You left me alone, but still you’re my own
In my beautiful memories

(traduzione)

Attorno a me al crepuscolo vieni a rubare
Ombre di giorni che sono andati
I sogni dei vecchi tempi si rivelano
Ricordi dell'alba dorata dell'amore
Ricordi, ricordi
Sogni d'amore così veri
O'er il mare della memoria
Sto tornando da te
Giorni d'infanzia, giorni di boschi selvaggi
Tra gli uccelli e le api
Mi hai lasciato solo, ma sei ancora mio
Nei miei bei ricordi
La luce del sole potrebbe insegnarmi a dimenticare
Noonlight porta pensieri nuovi
Twilight porta sospiri e rimpianti
Moonlight significa sogni d'oro su di te
Ricordi, ricordi
Sogni d'amore così veri
O'er il mare della memoria
Sto tornando da te
Giorni d'infanzia, giorni di boschi selvaggi
Tra gli uccelli e le api
Mi hai lasciato solo, ma sei ancora mio
Nei miei bei ricordi