Traduzione del testo della canzone My Blushing' Rosie - Al Jolson

My Blushing' Rosie (originale)

There’s a little bunch of sweetness
That I long to call my bride
And believe me I’m not happy
Lest my baby’s by my side
Her baptismal name was Rosie
But she put’s the rose to shame
And almost every night
You’ll here me call her name
Rosie, you are my posie
You are my hearts bouquet
Come out here in the moonlight
There’s something sweet love
I wanna say
Your honey boy I’m waiting
Those ruby lips to greet
Don’t be so captivating
My blushing rosie
My Posie sweet
Rosie, you are my posie
You are, my hearts bouquet
Come out, here in the moonlight
There’s something sweet love
I’m gonna sing about my baby
Your honey, your boy I’m waiting
Those rubies, those lips to greet
Don’t be so captivating
My blushin rosie
My posie sweet

(traduzione)

C'è un po' di dolcezza
Che desidero chiamare la mia sposa
E credimi non sono felice
Affinché il mio bambino non sia al mio fianco
Il suo nome di battesimo era Rosie
Ma ha messo la rosa alla vergogna
E quasi tutte le sere
Mi chiamerai qui
Rosie, tu sei il mio posie
Sei il bouquet del mio cuore
Vieni qui al chiaro di luna
C'è qualcosa di dolce amore
Voglio dire
Il tuo tesoro, sto aspettando
Quelle labbra rubino per salutare
Non essere così accattivante
La mia rosea arrossita
La mia dolce Posie
Rosie, tu sei il mio posie
Tu sei, bouquet del mio cuore
Vieni fuori, qui al chiaro di luna
C'è qualcosa di dolce amore
Canterò del mio bambino
Il tuo tesoro, il tuo ragazzo sto aspettando
Quei rubini, quelle labbra per salutare
Non essere così accattivante
La mia rosa rossa
Mia dolcezza