Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tell That To The Marines (1918) , di - Al Jolson. Data di rilascio: 31.05.2006
Lingua della canzone: Inglese
Tell That To The Marines (1918)(originale) |
| Do you remember, Kaiser Bill |
| About a year ago? |
| We told your old friend Bernstorff |
| That he better pack and go |
| You laughed and said |
| «America possessed no fighting stuff,» |
| Until our fighting Yankee boys |
| Walked in and called your bluff |
| That Monte Cristo idea will not do |
| If you think that the world belongs to you |
| Well, tell that to the Marines-- |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| You are going to lick the world-- you said you will-- |
| If you mean Uncle Sam, now listen Kaiser Bill: |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think you’ll sink our new boat |
| With your damned old u-boat |
| Tell that to the Marines |
| That line of Hindenburg’s would never break, you made a vow |
| It must be made of rubber, Bill |
| The way it’s bending now |
| The Krupp works that you bragged about |
| You rave of them no more |
| We’ll change them to the bankrupt works when we end up this war |
| So Kaiser Bill at warfare we are new |
| If you think now the Yankee drive is through |
| Well, tell that to the Marines |
| Those deviling hounds who know what fighting means |
| We are going to have six million men in line |
| Kaiser Bill, if you don’t think they will cross the Rhine |
| Tell that to the Marines |
| The first to fight on all the fighting scenes |
| If you think the Yanks won’t whirl-in |
| Right straight into Berlin |
| Tell that to the Marines |
| (traduzione) |
| Ti ricordi, Kaiser Bill |
| Circa un anno fa? |
| L'abbiamo detto al tuo vecchio amico Bernstorff |
| Che farà meglio a fare le valigie e andare |
| Hai riso e hai detto |
| «L'America non possedeva roba da combattimento» |
| Fino ai nostri ragazzi Yankee che combattono |
| È entrato e ha chiamato il tuo bluff |
| Quell'idea di Montecristo non andrà bene |
| Se pensi che il mondo ti appartenga |
| Bene, dillo ai Marines... |
| Quei segugi diabolici che sanno cosa significa combattere |
| Stai per leccare il mondo - hai detto che lo farai - |
| Se intendi lo zio Sam, ora ascolta Kaiser Bill: |
| Dillo ai Marines |
| Il primo a combattere in tutte le scene di combattimento |
| Se pensi di affondare la nostra nuova barca |
| Con il tuo dannato vecchio sottomarino |
| Dillo ai Marines |
| Quella linea di Hindenburg non si sarebbe mai spezzata, hai fatto un voto |
| Deve essere fatto di gomma, Bill |
| Il modo in cui si sta piegando ora |
| Le opere Krupp di cui ti sei vantato |
| Non ne sei più entusiasta |
| Li cambieremo in opera in bancarotta quando finiremo questa guerra |
| Quindi Kaiser Bill a warfare siamo nuovi |
| Se pensi che ora l'unità Yankee sia finita |
| Bene, dillo ai Marines |
| Quei segugi diabolici che sanno cosa significa combattere |
| Avremo in linea sei milioni di uomini |
| Kaiser Bill, se non pensi che attraverseranno il Reno |
| Dillo ai Marines |
| Il primo a combattere in tutte le scene di combattimento |
| Se pensi che gli yankee non entreranno in gioco |
| Proprio dritto in Berlino |
| Dillo ai Marines |