Traduzione del testo della canzone My Cherie - Al Martino

My Cherie (originale)

It seems like only yesterday
I’d meet her in that small cafe
And dance with my Cherie
We’d kiss by flickering candlelight
I’d whisper as I held her tight
I love you, sweet Cherie
But now she’s just a memory
A million miles away from me
Alone in old Paree
But if I live forever
I’ll always be in love
In love with my Cherie
It seems like only yesterday
I’d meet her in that small cafe
And dance with my Cherie
We’d kiss by flickering candlelight
I’d whisper as I held her tight
I love you, sweet Cherie
But now she’s just a memory
A million miles away from me
Alone in old Paree
But if I live forever
I’ll always be in love
In love with my Cherie

My Cherie (traduzione)

Sembra solo ieri
L'avrei incontrata in quel piccolo caffè
E balla con la mia Cherie
Ci baciavamo a lume di candela tremolanti
Sussurravo mentre la tenevo stretta
Ti amo, dolce Cherie
Ma ora è solo un ricordo
A milioni di miglia da me
Da solo nella vecchia Paree
Ma se vivo per sempre
Sarò sempre innamorato
Innamorato della mia Cherie
Sembra solo ieri
L'avrei incontrata in quel piccolo caffè
E balla con la mia Cherie
Ci baciavamo a lume di candela tremolanti
Sussurravo mentre la tenevo stretta
Ti amo, dolce Cherie
Ma ora è solo un ricordo
A milioni di miglia da me
Da solo nella vecchia Paree
Ma se vivo per sempre
Sarò sempre innamorato
Innamorato della mia Cherie