Traduzione del testo della canzone Tears and Roses - Al Martino

Tears and Roses (originale)

Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
Today I passed a flower shop and in the window there
Were dozens of red roses like the ones you used to wear
I walked on by and when I saw a little baby cry
I thought about the tears that fell the day you said «Goodbye»
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)
I think about the good old days when we were so in love
And I was still the only one that you were dreamin' of
I’d send a million roses and my tears would fill the sea
If all those tears and roses could bring you back to me
Tears and roses, tears and roses
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
Remind me that we’re through but I’m still in love with you
(Tears and roses, tears and roses)

(traduzione)

Lacrime e rose, lacrime e rose
Ricordami che abbiamo finito ma sono ancora innamorato di te
(Lacrime e rose, lacrime e rose)
Oggi sono passato davanti a un negozio di fiori e nella vetrina lì
C'erano dozzine di rose rosse come quelle che indossavi
Sono passato oltre e quando ho visto un bambino piangere
Ho ripensato alle lacrime che sono scese il giorno in cui hai detto "arrivederci"
Lacrime e rose, lacrime e rose
Ricordami che abbiamo finito ma sono ancora innamorato di te
(Lacrime e rose, lacrime e rose)
Penso ai bei vecchi tempi quando eravamo così innamorati
Ed ero ancora l'unico che stavi sognando
Manderei un milione di rose e le mie lacrime riempirebbero il mare
Se tutte quelle lacrime e quelle rose potessero riportarti da me
Lacrime e rose, lacrime e rose
Ricordami che abbiamo finito ma sono ancora innamorato di te
Ricordami che abbiamo finito ma sono ancora innamorato di te
(Lacrime e rose, lacrime e rose)