Traduzione del testo della canzone Not Coming Home - Ala.Ni

Not Coming Home (originale)

You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
I smiled at him, he flashed an eye
We started with some whiskey over ice
Over ice
He touched my shoulder tenderly
As he reached in to whisper something nice
Well, if you want to hear
If you really dare
Or perhaps you prefer to live in fear?
You say you were worried
I say that I’m sorry
For not coming home last night
We wandered through the even’time
He never let my hand go, but that’s fine
That’s fine
But when he leant in for a kiss
I soon forgot that time exist
Until, oh, eight-oh-five
I don’t need to explain it
It may hurt to hear it
How I betrayed
How I troubled your feelings
You say you were worried
But I’m not really sorry
For not coming home last night
Night

(traduzione)

Dici che eri preoccupato
Dico che mi dispiace
Per non essere tornato a casa ieri sera
Gli ho sorriso, ha fatto un lampo
Abbiamo iniziato con un po' di whisky con ghiaccio
Sul ghiaccio
Mi ha toccato teneramente la spalla
Mentre si avvicinava per sussurrare qualcosa di carino
Bene, se vuoi ascoltare
Se hai davvero il coraggio
O forse preferisci vivere nella paura?
Dici che eri preoccupato
Dico che mi dispiace
Per non essere tornato a casa ieri sera
Abbiamo vagavamo attraverso l'even'time
Non ha mai lasciato la mia mano, ma va bene
Va bene
Ma quando si è chinato per un bacio
Ho dimenticato presto che il tempo esiste
Fino a, oh, otto e cinque
Non ho bisogno di spiegarlo
Potrebbe far male a sentirlo
Come ho tradito
Come ho turbato i tuoi sentimenti
Dici che eri preoccupato
Ma non sono davvero dispiaciuto
Per non essere tornato a casa ieri sera
Notte