Traduzione del testo della canzone Did You Think To Pray - Alan Ladd

Did You Think To Pray (originale)

Ere you left your room this morning
Did you think to pray
In the name of Christ our Saviour
Did you sue for loving favour
As a shield today?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When you met with great temptation
Did you think to pray
By His dying love and merit
Did you claim the Holy Spirit
As your guide and stay?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray.
When your heart was filled with anger
Did you think to pray
Did you plead for grace my brother
That you might forgive another
Who had crossed your way?
Oh how praying rests the weary
Prayer will change the night to day
So when life seems dark and dreary
Don’t forget to pray…

(traduzione)

Prima che tu lasciassi la tua stanza stamattina
Hai pensato di pregare
Nel nome di Cristo nostro Salvatore
Hai citato in giudizio per amorevole favore
Come uno scudo oggi?
Oh come pregare riposa lo stanco
La preghiera cambierà la notte in giorno
Così quando la vita sembra buia e triste
Non dimenticare di pregare.
Quando hai incontrato una grande tentazione
Hai pensato di pregare
Per il Suo amore e merito morenti
Hai reclamato lo Spirito Santo
Come tua guida e soggiorno?
Oh come pregare riposa lo stanco
La preghiera cambierà la notte in giorno
Così quando la vita sembra buia e triste
Non dimenticare di pregare.
Quando il tuo cuore era pieno di rabbia
Hai pensato di pregare
Hai implorato la grazia, fratello mio
Che potresti perdonare un altro
Chi ti ha attraversato la strada?
Oh come pregare riposa lo stanco
La preghiera cambierà la notte in giorno
Così quando la vita sembra buia e triste
Non dimenticare di pregare...