Traduzione del testo della canzone He Drinks Tequila - Alan Ladd

He Drinks Tequila (originale)

Everybody knows her, little Miss Rosa
The queen of the trailer park
Well, she's a hot pepper and you’ll never forget her
If you ever let her break your heart
Senor’Jose, works all day
Sweatin’in the red hot sun
Row after row, everybody knows
What they do when the weekend comes
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish
Him in his sombrero, her in her purty pink jammies
The dance all night to the Mariachis
Till there ain’t nobody left standin'
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish
Well, the music is blarin’and the neighbors are starin'
That whole dang trailer is a-rockin'
Jose’s a-howling', the Chihuahua’s growlin'
And Rosie’s peelin’off her silk stockings
Yo Senora, kiss my body, a brasa mi puerta
Ay, yi yi yi yi, hoochie-coo, to dal ay nochay
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish
Him in his sombrero, her in her purty pink jammies
The dance all night to the Mariachis
Till there ain’t nobody left standin'
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish
Him in his sombrero, her in her purty pink jammies
The dance all night to the Mariachis
Till there ain’t nobody left standin'
He drinks tequila, and she talks dirty in spanish

(traduzione)

La conoscono tutti, la piccola signorina Rosa
La regina del parcheggio per roulotte
Beh, è ​​un peperoncino piccante e non la dimenticherai mai
Se le hai mai permesso di spezzarti il ​​cuore
Senor'Jose, lavora tutto il giorno
Sweatin'in the red hot sun
Riga dopo riga, lo sanno tutti
Cosa fanno quando arriva il fine settimana
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo
Lui nel suo sombrero, lei nel suo purty pigiama rosa
Il ballo tutta la notte per i Mariachi
Finché non è rimasto nessuno in piedi
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo
Beh, la musica è a tutto volume e i vicini stanno fissando
L'intero dannato trailer è da sballo
Jose sta ululando, il chihuahua sta ringhiando
E Rosie si sta togliendo le calze di seta
Yo Senora, bacia il mio corpo, a brasa mi puerta
Ay, yi yi yi yi, hoochie-coo, a dal ay nochay
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo
Lui nel suo sombrero, lei nel suo purty pigiama rosa
Il ballo tutta la notte per i Mariachi
Finché non è rimasto nessuno in piedi
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo
Lui nel suo sombrero, lei nel suo purty pigiama rosa
Il ballo tutta la notte per i Mariachi
Finché non è rimasto nessuno in piedi
Lui beve tequila e lei parla sporco in spagnolo