Traduzione del testo della canzone Hello Walls - Alan Ladd

Hello Walls (originale)

How’d things go for you today?
Don’t you miss her.
Since she up and walked away?
And I’ll bet you dread to spend another lonely night with me,
But lonely walls, I’ll keep you company.
Hello window, (Hello, hello.)
Well, I see that you’re still here.
Aren’t you lonely,
Since our darlin disappeared?
Well look here, is that a teardrop in the corner of your pane?
Now don’t you try to tell me that’s it’s rain.
She went away and left us all alone the way she planned.
Guess we’ll have to learn to get along without her if we can.
Hello ceiling, (Hello, hello.)
I’m gonna stare at you a while.
You know I can’t sleep,
So won’t you bear with me a while?
We gotta all stick together or else I’ll lose my mind.
I gotta feelin' she’ll be gone a long, long time.
(Hello, hello wall.)

(traduzione)

Come sono andate le cose per te oggi?
Non ti manca.
Da quando si è alzata e se n'è andata?
E scommetto che hai paura di trascorrere un'altra notte solitaria con me,
Ma mura solitarie, ti terrò compagnia.
Ciao finestra, (Ciao, ciao.)
Bene, vedo che sei ancora qui.
Non sei solo,
Da quando il nostro tesoro è scomparso?
Bene, guarda qui, è una lacrima nell'angolo del riquadro?
Ora non provare a dirmi che sta piovendo.
Se n'è andata e ci ha lasciati tutti soli come aveva programmato.
Immagino che dovremo imparare ad andare d'accordo senza di lei, se possiamo .
Ciao soffitto, (Ciao, ciao.)
Ti fisserò per un po'.
Sai che non riesco a dormire,
Quindi non mi sopporterai per un po'?
Dobbiamo rimanere tutti uniti, altrimenti perderò la testa.
Devo sentire che se ne andrà per molto, molto tempo.
(Ciao, ciao muro.)