Traduzione del testo della canzone To Love Somebody - Alan Price, John Steel

To Love Somebody (originale)

You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
It’s a light,
Certain kind of light
That never shines on me And I want my life to be
(To live with you)
(To live with you)
There’s a way that
Everybody says
I’ve got to do each and every little thing, yeah,
But what good will it bring
(Iif I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
Baby
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
If I pray,
I see your face again,
And God knows I pray every night
Woman, how could you be so bad?
(Aand I’m sad,)
(So, so sad)
I’m a man, yeah
Can’t see what I am When I’m livin' I’m breathin' you
But what good will breathin' do
(If I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
Baby
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
To love somebody
To love somebody
The way I love you
Yes, I see your face again
Woman, you know I pray every night, yeah
Baby, how could you be so blind?
(And I’m sad,)
(So, so sad)
I’m a full grown man, yeah
Can’t you see what I am?
When I’m livin' I breathe with you, yeah,
Yeah, yeah,
But what what good will breathin' do
(If I ain’t got you?)
(If I ain’t got you?)
God knows, baby (baby)
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way I love you
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way that I love you
To love somebody
To love somebody
The way that I Love you
To love somebody
To love somebody
The way that I Love you, baby
(To love somebody, to love somebody) Give it to me, give it to me, give it to me
(The way that I) Baby, baby, I love, I, I love you
(Love you) I love, I love, I love, I love you
(To love somebody, to love somebody) Give it to me, baby.
Don’t you leave me
(The way that I) You know I need you by my side
(Love you) You're drivin' me crazy.
Baby, don’t
(To love somebody, To love somebody) Oh, please
Baby, yeah
You don’t know what it’s like
You don’t know what it’s like
To love somebody
To love somebody
The way that I…
Love…
— Good God —
You.

To Love Somebody (traduzione)

Non sai com'è
Non sai com'è
È una luce,
Un certo tipo di luce
Che non brilla mai su di me e voglio che la mia vita sia
(Per vivere con te)
(Per vivere con te)
C'è un modo
Tutti dicono
Devo fare ogni piccola cosa, sì,
Ma che bene porterà
(Se non ti ho preso?)
(Se non ti ho preso?)
Bambino
Non sai com'è
Non sai com'è
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Se prego,
Vedo di nuovo la tua faccia,
E Dio sa che prego ogni notte
Donna, come puoi essere così cattiva?
(E sono triste,)
(Quindi, così triste)
Sono un uomo, sì
Non riesco a vedere cosa sono Quando vivo, ti respiro
Ma cosa fa di buono il respiro
(Se non ti ho preso?)
(Se non ti ho preso?)
Bambino
Non sai com'è
Non sai com'è
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Sì, vedo di nuovo la tua faccia
Donna, sai che prego ogni notte, sì
Tesoro, come puoi essere così cieco?
(E sono triste,)
(Quindi, così triste)
Sono un uomo adulto, sì
Non riesci a vedere cosa sono?
Quando vivo, respiro con te, sì,
Yeah Yeah,
Ma cosa fa di buono il respiro
(Se non ti ho preso?)
(Se non ti ho preso?)
Dio lo sa, piccola (piccola)
Non sai com'è
Non sai com'è
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Non sai com'è
Non sai com'è
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui ti amo, piccola
(Amare qualcuno, amare qualcuno) Dare a me, darlo a me, darlo a me
(Il modo in cui io) Piccola, piccola, ti amo, ti amo
(Ti amo) Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
(Amare qualcuno, amare qualcuno) Dare a me, piccola.
Non lasciarmi
(Il modo in cui io) Sai che ho bisogno di te al mio fianco
(Ti amo) Mi stai facendo impazzire.
Tesoro, no
(Amare qualcuno, amare qualcuno) Oh, per favore
Tesoro, sì
Non sai com'è
Non sai com'è
Amare qualcuno
Amare qualcuno
Il modo in cui io...
Amore…
- Buon Dio -
Voi.