Traduzione del testo della canzone Look over Your Shoulder - Alan Price

Look over Your Shoulder (originale)

When there’s a bluebird singing by your window pane
And the sun shines bright all day through
Don’t forget boy
Look over your shoulder
'Cause there’s always someone coming after you (la la la la)
When everything in life seems just as it should be At last success seems just around the door
Don’t forget boy
Look over your shoulder
'Cause things don’t stay the same forever more (la la la la)
Hope springs eternal in a young man’s breast
And he dreams of a better life ahead
Without that dream you are nothing, nothing, nothing
You have to find out for yourself that dream is dead (la la la la)
Dead (la la la la) repeat to fade

(traduzione)

Quando c'è un uccellino azzurro che canta accanto al vetro della tua finestra
E il sole splende tutto il giorno
Non dimenticare ragazzo
Guarda oltre la tua spalla
Perché c'è sempre qualcuno che ti segue (la la la la)
Quando tutto nella vita sembra proprio come dovrebbe essere, finalmente il successo sembra proprio dietro la porta
Non dimenticare ragazzo
Guarda oltre la tua spalla
Perché le cose non rimarranno più le stesse per sempre (la la la la)
La speranza sgorga eterna nel seno di un giovane
E sogna una vita migliore per il futuro
Senza quel sogno non sei niente, niente, niente
Devi scoprire da solo che il sogno è morto (la la la la)
Dead (la la la la) si ripete per svanire