| Sweet Dreams (originale) | Sweet Dreams (traduzione) |
|---|---|
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| You're like the mist in the morning | Sei come la nebbia del mattino |
| You're a moment, body warming | Sei un istante, il corpo si scalda |
| I can't resist where you're going | Non riesco a resistere a dove stai andando |
| Make me an ocean, overflowing | Fammi diventare un oceano che trabocca |
| Sweet dreams of your love | Dolci sogni del tuo amore |
| Keeping me up, can't get enough | Mi tengono sveglio, non mi basta mai |
| Sweet dreams of your touch | Dolci sogni del tuo tocco |
| Do what you want, just keep it up | Fai quel che vuoi, continua così |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba | Ba-ba-ba |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Waves, as they're rolling | Onde che si sollevano |
| As they're growing, can't control 'em | Crescono sempre più, non le controllo |
| Caught in a haze up on the ceiling | Intrappolato in una foschia, sospeso al soffitto |
| You got me feeling, I must be dreaming | Mi fai sentire che devo star sognando |
| Sweet dreams of your love | Dolci sogni del tuo amore |
| Keeping me up, can't get enough | Mi tengono sveglio, non mi basta mai |
| Sweet dreams of your touch | Dolci sogni del tuo tocco |
| Do what you want, just keep it up | Fai quel che vuoi, continua così |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba | Ba-ba-ba |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba | Ba-ba-ba |
| To the rhythm of the beat | Al ritmo del beat |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba-dum-dum | Ba-ba-ba-dum-dum |
| Beat, ba-ba-ba-dum-dum | Beat, ba-ba-ba-dum-dum |
| Ba-ba-ba | Ba-ba-ba |
| To the rhythm of the | Al ritmo del |
Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Alan Walker, Imanbek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Sweet Dreams , di -Alan Walker
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:10.06.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Sweet Dreams" di Alan Walker si costruisce attorno a un'immagine ricorrente, quella del battito ("beat, ba-ba-ba-dum-dum") che scandisce il brano dall'inizio alla fine, quasi a farne il vero soggetto della canzone insieme al desiderio. Il testo racconta un innamoramento fisico e immediato: la persona amata viene paragonata alla nebbia del mattino, a un'onda che cresce e non si può controllare, a un momento che scalda il corpo. Non c'è narrazione né sviluppo drammatico, piuttosto un accumulo di immagini sensoriali - mare, calore, ritmo - che restituiscono uno stato di rapimento più che una storia.
Il ritornello gioca sulla parola "sweet dreams", che qui non indica il sonno ma un abbandono desiderante: "sweet dreams of your love / keeping me up" mette in tensione il sogno, che di solito si fa dormendo, con il restare svegli, un piccolo controsenso che rende bene l'idea di un'infatuazione che toglie riposo invece di darlo. Le sillabe onomatopeiche "ba-ba-ba-dum-dum" imitano il battito cardiaco e insieme richiamano la componente strumentale tipica della musica dance, con cui Alan Walker ha costruito la sua identità: qui la voce diventa quasi un ulteriore strumento ritmico, più che veicolo di un racconto articolato.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2022 | |
Belly Dancer ft. BYOR | 2022 |
| 2021 | |
| 2023 | |
| 2021 | |
PS5 ft. Alan Walker | 2022 |
| 2022 | |
| 2017 | |
End of Time ft. Alan Walker, Ahrix | 2020 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 |