Traduzione del testo della canzone PS5 - TOMORROW X TOGETHER, Alan Walker

PS5 (originale)

Woah
Eyes up, you've been gone for a Fortnite
My love, are you stuck in a fake life?
Can't win, if the prize is to waste your time
Now it's wasting mine
And I know that we're close, but I'm lonely
Make me your only, won't win a trophy
But can it kiss you like this when you hold me?
Missing it lowkey, I'll say it slowly
It's me or the PS5
Tell me how you wanna spend your night
Three's feeling way too tight
So if it's not me, then I'm probably gonna run it over
Me or the PS5
Tell me which of us is more your type
Seems like you can't decide
So if it's not me, then I'm probably gonna run it ovеr
Oh-oh (Yeah)
My love, know I'm in for the long ridе (In for the long ride)
I'm not playing games of the wrong kind (Of the wrong kind)
Could be keeping secrets and telling lies
But I'm just online
And I can promise you, I'll never play ya
I'll find a way to show you I'm grateful
So I'm begging ya, two minutes only
You'll get a trophy, I'm staying faithful
It's me and the PS5
Tell me, why you makin' me decide?
(Yeah)
Please, don't you see I'm live?
(I'm live)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me and the PS5
'Least you know where I'ma be at night (Yeah)
The score's never been this high (So high)
So if you don't leave, I can find a way to win you over
Me or the PS5
Me or the PS5
It's me or the PS5

PS5 (traduzione)

Woah
Occhi in alto, sei andato per un Fortnite
Amore mio, sei bloccato in una vita falsa?
Non puoi vincere, se il premio è perdere tempo
Ora sta sprecando il mio
E so che siamo vicini, ma mi sento solo
Fammi tuo unico, non vincerò un trofeo
Ma può baciarti così quando mi stringi?
Manca poco, lo dirò lentamente
Sono io o la PS5
Dimmi come vuoi passare la notte
Tre si sente troppo stretto
Quindi, se non sono io, probabilmente lo investirò
Io o la PS5
Dimmi chi di noi è più il tuo tipo
Sembra che tu non possa decidere
Quindi, se non sono io, probabilmente lo investirò
Oh-oh (Sì)
Amore mio, so che sono pronto per la lunga corsa (per la lunga corsa)
Non sto giocando a giochi del tipo sbagliato (del tipo sbagliato)
Potrebbe essere mantenere segreti e raccontare bugie
Ma sono solo online
E posso prometterti che non ti interpreterò mai
Troverò un modo per mostrarti che ti sono grato
Quindi ti prego, solo due minuti
Riceverai un trofeo, rimango fedele
Siamo io e la PS5
Dimmi, perché mi stai facendo decidere?
(Sì)
Per favore, non vedi che sono in diretta?
(Io sono vivo)
Quindi, se non te ne vai, posso trovare un modo per conquistarti
Io e la PS5
'Almeno tu sai dove sarò di notte (Sì)
Il punteggio non è mai stato così alto (così alto)
Quindi, se non te ne vai, posso trovare un modo per conquistarti
Io o la PS5
Io o la PS5
Sono io o la PS5