Traduzione del testo della canzone Дяденька музыкант - Альберт Асадуллин

Дяденька музыкант (originale)

Он каждый день
Всё за мною ходит, словно тень,
В лютый мороз
И в палящий летний полдень.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой.
Я возьму барабан,
Я возьму барабан
И гитару с одной струной,
И гитару с одной струной —
Просто нет у меня другой.
Как же нам быть,
Как тебе, приятель, объяснить,
Что позабыть
Очень многое придётся.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Мне так хочется песни петь.
Мне так хочется песни петь.
Мне так хочется песни петь.
В белых нот паруса,
В белых нот паруса
Научите меня смотреть,
Научите меня смотреть,
Научите меня смотреть.
Буду я Вас любить,
как любил бы сын.
Буду я Вас будить
Каплями росы.
Я Вам не дам грустить
Под дождём косым —
Только возьмите меня с собой.
Дяденька музыкант,
Дяденька музыкант,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой,
Заберите меня с собой.
Я возьму барабан,
Я возьму барабан
И гитару с одной струной,
И гитару с одной струной.
Заберите меня с собой.

(traduzione)

Lui ogni giorno
Tutto mi segue come un'ombra,
Nel freddo pungente
E in un torrido pomeriggio estivo.
zio musicista,
zio musicista,
Portami con te
Portami con te
Portami con te.
Prenderò il tamburo
Prenderò il tamburo
E una chitarra con una corda
E una chitarra con una corda -
Semplicemente non ne ho un altro.
Come possiamo essere
Come ti spieghi, amico?
Cosa dimenticare
Molto dovrà.
zio musicista,
zio musicista,
Voglio davvero cantare canzoni.
Voglio davvero cantare canzoni.
Voglio davvero cantare canzoni.
Nelle note bianche della vela,
Nelle note bianche della vela
Insegnami a guardare
Insegnami a guardare
Insegnami a guardare.
ti amerò
come amerebbe un figlio.
ti sveglierò
Guazza.
Non ti permetterò di essere triste
Sotto la pioggia obliqua -
Portami solo con te.
zio musicista,
zio musicista,
Portami con te
Portami con te
Portami con te.
Prenderò il tamburo
Prenderò il tamburo
E una chitarra con una corda
E una chitarra con una corda.
Portami con te.