Testi di Романс - Альберт Асадуллин

Романс (originale)

Туман на землю снизойдет,
Душа заблудится в обмане,
И год пройдет, и жизнь пройдет,
Но ты одна — мне.
Я время не беру в расчет —
Оно придумано не нами.
Боль наша былью порастет,
Но ты одна — мне.
Лицо прекрасное твое
Разлукой стало между нами.
Одна ты там… Или вдвоем…
Но ты одна — мне.
Туман на землю снизойдет,
Душа заблудится в обмане,
И год пройдет, и жизнь пройдет,
Но ты одна — мне.

(traduzione)

La nebbia scenderà sulla terra,
L'anima si perderà nell'inganno,
E passerà un anno, e passerà la vita,
Ma tu sei l'unico per me.
Non prendo in considerazione il tempo -
Non è stato inventato da noi.
Il nostro dolore crescerà con la realtà,
Ma tu sei l'unico per me.
Il tuo bel viso
La separazione è diventata tra noi.
Siete soli lì... o insieme...
Ma tu sei l'unico per me.
La nebbia scenderà sulla terra,
L'anima si perderà nell'inganno,
E passerà un anno, e passerà la vita,
Ma tu sei l'unico per me.