Testi di Amar Es Poder - Alberto Cortez

Amar Es Poder (originale)

«Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Reconquistar lo perdido
Que por estar escondido
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber vivir con la gente
Ya que por ser diferente
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder pintar una rosa;
La que por ser tan hermosa
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es saber
Saber encontrar la calma
Cuando la angustia del alma
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es querer
Dejar de lado el orgullo
Que por saberlo tan tuyo
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder
Poder derribar un muro
Que por enorme y oscuro
Te hace pensar… no podré
Y poder
Amar es poder… amar.»

(traduzione)

«L'amore è potere
Riuscire ad abbattere un muro
che per enorme e scuro
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
amare è volere
riconquistare ciò che era perduto
che per essere nascosto
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
amare è conoscere
Saper vivere con le persone
Dal momento che per essere diverso
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
l'amore è potere
Saper dipingere una rosa;
Quella per essere così bella
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
amare è conoscere
Impara a trovare la calma
Quando l'angoscia dell'anima
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
amare è volere
Lascia andare l'orgoglio
che per saperlo così tuo
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
l'amore è potere
Riuscire ad abbattere un muro
che per enorme e scuro
Ti fa pensare... non sarò in grado di farlo
E potere
Amare è poter... amare.