| Chismes (originale) | Chismes (traduzione) |
|---|---|
| ¿No sabe, Doña María | Non lo sai, Doña María |
| Lo que anda de boca en boca? | Cos'è il passaparola? |
| La hija de Doña Lucía | La figlia di Doña Lucía |
| Dicen que se ha vuelto loca | Dicono che sia impazzita |
| Se ha enamorado de un abejorro | si è innamorato di un calabrone |
| Pelilargo y butifarra | Pelilargo e botifarra |
| De esos que andan en el «„porro“» | Di quelli che camminano nel «„giunto“» |
| Que le dan a una guitarra | Cosa dai a una chitarra? |
| Un bribón irrespetuoso… | Un furfante irrispettoso... |
| Un zaparrastroso… pelafustán | Un trasandato... pelafustan |
| Que patatín… | Che patata... |
| Que patatán | che patatan |
| Los chismes vienen | arrivano i pettegolezzi |
| Los chismes van… | I pettegolezzi vanno... |
| Los van llevando | Li stanno prendendo |
| De calle en calle | Di strada in strada |
| El cacareo de las comadres | La risata dei compagni |
| Que patatín… | Che patata... |
| Que patatán | che patatan |
| Los chismes vienen | arrivano i pettegolezzi |
| Los chismes van… | I pettegolezzi vanno... |
| Pica, picando | pungere, pungere |
| Como si fueran | Come se lo fossero |
| Mezcla de avispa | miscela di vespe |
| Con alacrán | con scorpione |
| Que patatín | che patata |
| Y que patatán | e che patata |
| Su yerno, Doña Lucía | Suo genero, Doña Lucía |
| ¡qué chico maravilloso! | che ragazzo meraviglioso! |
| No si yo ya lo decía | Non se l'ho già detto |
| Que era serio y talentoso | Che era serio e di talento |
| Un gran artista, ya me imagino | Un grande artista, immagino |
| Qué feliz será su hija… | Quanto sarà felice tua figlia... |
| Y pensar que algún cretino | E pensare che qualche coglione |
| Dijo que era una sabandija | Ha detto che era un bug |
| Por envidia mucha gente | per invidia molte persone |
| Dice del decente… que es rufián | Dice del decente... che è un ruffiano |
| Que patatín… | Che patata... |
| Que patatán | che patatan |
