Traduzione del testo della canzone Guitarra del mesón - Alberto Cortez

Guitarra del mesón (originale)

Guitarra del mesón que hoy suenas jota
mañana petenera
según quien llega y tañe
tus empolvadas cuerdas
Guitarra del Mesón de los caminos
no fuiste nunca, no fuiste nunca
ni serás, poeta
Tú eres alma que dice su armonía
solitaria a las almas pasajeras
y siempre que te escucha el caminante
sueña escuchar un aire de su tierra
Guitarra del mesón que hoy suenas jota
mañana petenera
según quien llega y tañe
tus empolvadas cuerdas
Guitarra del mesón de los caminos
no fuiste nunca, no fuiste nunca
ni serás poeta.

Guitarra del mesón (traduzione)

Chitarra dell'osteria che oggi suoni jota
domani petenera
a seconda di chi arriva e suona
le tue corde polverose
Chitarra del Mesón de los caminos
non lo sei mai stato, non lo sei mai stato
né lo sarai, poeta
Sei anima che dice la sua armonia
solitaria per le anime passeggere
e ogni volta che il camminatore ti ascolta
sogna di ascoltare un'aria della sua terra
Chitarra dell'osteria che oggi suoni jota
domani petenera
a seconda di chi arriva e suona
le tue corde polverose
Chitarra Road Inn
non lo sei mai stato, non lo sei mai stato
né sarai un poeta