Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La mariposa , di - Alberto Cortez. Data di rilascio: 08.09.2014
Lingua della canzone: spagnolo
La mariposa(originale) |
| La mariposa volaba, volaba la mariposa… |
| Con sus alas verdes y blancas y en las puntas… |
| Pintas rojas. |
| Primero fue el labarador |
| Que no vio la mariposa |
| Tendida sobre la hierba, |
| De su color orgullosa. |
| Slo mir su sembrado |
| Y pens en tantas cosas |
| Que hara de sus ganancias |
| Y no vio a la mariposa. |
| Luego dos enamorados… |
| l ansioso y ella hermosa, |
| Que por mirarse a los ojos |
| No vieron la mariposa… |
| Y la hierba se extendi |
| Por la espalda de la moza, |
| Entre suspiros y besos, |
| No se ven las mariposas. |
| Poco despus vino un nio, |
| Que no sabe de otra cosa |
| Que corretear por el campo |
| Y que ver las mariposas. |
| Pero entonces ella dijo: |
| «Yo soy demasiado hermosa |
| Para jugar con un nio», |
| Y se fue la mariposa. |
| Finalmente vino un sabio, |
| La vio tan maravillosa |
| Que dijo «eres divina», |
| Y ella se sinti dichosa. |
| Aquel hombre la llev |
| Como una pieza valiosa, |
| Para una gran coleccin |
| De selectas mariposas. |
| La mariposa no vuela, no puede la mariposa… |
| Con sus alas verdes y blancas y en las puntas… |
| Pintas rojas. |
| (traduzione) |
| La farfalla volava, la farfalla volava... |
| Con le sue ali verdi e bianche e alle punte… |
| Punti rossi. |
| Prima era il lavoratore |
| che non ha visto la farfalla |
| sdraiato sull'erba, |
| Del suo colore orgoglioso. |
| Ho solo guardato il suo seminato |
| E ho pensato a tante cose |
| Cosa farai con i tuoi guadagni? |
| E non ha visto la farfalla. |
| Poi due amanti... |
| lui desideroso e lei bella, |
| che per guardarsi negli occhi |
| Non hanno visto la farfalla... |
| E l'erba si diffuse |
| Sul retro della ragazza, |
| tra sospiri e baci, |
| Le farfalle non si vedono. |
| Poco dopo arrivò un ragazzo, |
| chi non sa altro |
| Cosa correre per il campo |
| E cosa vedere le farfalle. |
| Ma poi lei disse: |
| "Sono troppo bella |
| Per giocare con un bambino», |
| E la farfalla se n'è andata. |
| Finalmente arrivò un uomo saggio, |
| l'ha vista così meravigliosa |
| Chi ha detto "sei divino", |
| E si sentiva felice. |
| Quell'uomo l'ha presa |
| Come un pezzo prezioso, |
| per una vasta collezione |
| Di selezionate farfalle. |
| La farfalla non vola, la farfalla non può... |
| Con le sue ali verdi e bianche e alle punte… |
| Punti rossi. |