Traduzione del testo della canzone Ni poco... ni demasiado - Alberto Cortez

Ni poco... ni demasiado (originale)

No siempre gana distancia
El hombre que más camina
A veces, por ignorancia
Andar se vuelve rutina
No por gastar los zapatos
Se sabe más de la vida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre gasta su tiempo
Aquel que más tiempo gasta
No hay que pujar a destiempo
Para ganar la subasta
Las horas del apurado
Siempre son horas perdidas
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre está satisfecho
El hombre con lo que tiene
Si muchos son los derechos
Muchos también los deberes
A veces lo más deseado
Es una fruta prohibida
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida
No siempre es la barba blanda
La que mejor se rasura
Para una buena navaja
No importa la barba dura
Depende si el afilado
Lo sabe hacer el que afila
Ni poco ni demasiado
Todo es cuestión de medida

(traduzione)

Non sempre guadagna distanza
L'uomo che cammina di più
A volte per ignoranza
Camminare diventa routine
Non spendendo le scarpe
Si sa di più sulla vita
Non troppo poco e non troppo
Tutto è una questione di misura
Non passi sempre il tuo tempo
Quello che passa più tempo
Non devi fare offerte al momento sbagliato
Per vincere l'asta
Le ore della fretta
Sono sempre ore sprecate
Non troppo poco e non troppo
Tutto è una questione di misura
non sempre soddisfatto
L'uomo con quello che ha
Se tanti sono i diritti
Anche tanti compiti
A volte il più desiderato
È un frutto proibito
Non troppo poco e non troppo
Tutto è una questione di misura
Non è sempre la barba morbida
Quello che si rade meglio
per un buon rasoio
Non importa la barba dura
Dipende se il tagliente
Chi affila sa come farlo
Non troppo poco e non troppo
Tutto è una questione di misura