Traduzione del testo della canzone No soy de aquí - Alberto Cortez

No soy de aquí (originale)

Me gusta andar…
Pero no sigo el camino
Pues lo seguro ya no tiene misterio
Me gusta ir con el verano…
Muy lejos
Pero volver donde mi madre
En invierno
Y ver los perros que jamás me olvidaron
Y los abrazos que me dan mis hermanos
Me gusta el sol
Y la mujer cuando llora
Las golondrinas y las malas señoras
Saltar balcones y abrir las ventanas
Y las muchachas en abril
Me gusta el vino tanto como las flores
Y los amantes, pero no los señores
Me encanta ser amigo de los ladrones
Y las canciones en francés
No soy de aquí… ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
No soy de aquí… ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
Me gusta está tirado siempre en la arena
O en bicicleta perseguir a Manuela
O todo el tiempo para ver las estrellas
Con la María en el trigal
No soy de aquí… ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad
No soy de aquí… ni soy de allá
No tengo edad ni porvenir
Y ser feliz es mi color de identidad

No soy de aquí (traduzione)

Mi piace camminare…
Ma non seguo il sentiero
Bene, la cosa sicura non ha più un mistero
Mi piace andare con l'estate...
Molto lontano
Ma torna da mia madre
In inverno
E vedere i cani che non mi hanno mai dimenticato
E gli abbracci che mi danno i miei fratelli
Mi piace il sole
E la donna quando piange
Le rondini e le cattive signore
Salta i balconi e apri le finestre
E le ragazze ad aprile
Mi piace il vino tanto quanto i fiori
E gli amanti, ma non i signori
Adoro essere amico dei ladri
E le canzoni in francese
Non sono di qui, nemmeno di là
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità
Non sono di qui, nemmeno di là
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità
Mi piace che stia sempre sdraiato sulla sabbia
O in bicicletta per inseguire Manuela
O tutto il tempo per vedere le stelle
Con Maria nel campo di grano
Non sono di qui, nemmeno di là
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità
Non sono di qui, nemmeno di là
Non ho età né futuro
Ed essere felice è il colore della mia identità