Traduzione del testo della canzone No Voy a Beber Mas - Alberto Stylee, Maluma

No Voy a Beber Mas (originale)

Y ven y dime que hice anoche
No recuerdo nada
Y me empecé a tocar
Seguramente no te hice el amor
Por culpa de ese maldito licor
No voy a beber más
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera…
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
No vuelvo a beber más…
Porque me creo Superman
Donde quiera que me paro la quiero montar
Hablando mierda que no tengo que hablar
Por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
Acabo de conocerlas y le digo que ya la quiero
Soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
Y despierto al otro día y te digo…
Yo no vuelvo a tomar, (ah) enserio (no no no)
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, (baby) enserio (enserio)
Te lo juro que después de esta (baby)
Yo no vuelvo a tomar, enserio
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, enserio
Por mi madre que si salgo de esta
No voy a beber más
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
(Pretty Boy) Hasta aquí llega mi memoria
9: 00 pm comenzó una nueva historia
Lleno de vida como si fuera la gloria
Un shot, dos shot y se siente la euforia
Yo no vuelvo a tomar, enserio (enserio)
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, enserio (enserio)
Te lo juro que después de esa Baby
Me desperté con un guayabo que aterra
Con ganas de que me tragara la tierra
(No sé que hice…) Había licor en exceso
Hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más…
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera…
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
Que mucho cuento (Jajajaja)
Que si no voy a beber más
Que si esto, que si lo otro
Mira a última hora tú sabes lo que hay
Pásame le otro, dame otro trago!!!
(Jajajaja)
Yo si vuelvo a tomar enserio
(Quiero ver más)
Alberto Stylee
Con el Pretty Boy, con el Dirty Boy… baby
Y yo soy Maluma, baby
Jowar
(On the beats)
Pardo
Cannel el genio
Atlantic Music, men
Trafic Music (pásame el otro)
Salo, ya tú sabes bull nene
Como lo seguimos matando
Y solamente estamos empezando
Stylee Music
Tu sabes (Jajajaja)
(This is the remix)

(traduzione)

E vieni a dirmi cosa ho fatto ieri sera
Non mi ricordo nulla
E ho iniziato a toccarmi
Sicuramente non ho fatto l'amore con te
A causa di quel dannato liquore
Non berrò di più
Quel mio partner di Hannover
Non dirmelo, non dirmelo
Per questo motivo, è che...
non berrò più...
Basta non essere fequero
Se sai cos'è
Quello che dicono tutti...
non berrò più...
Quella scusa che si dice
Che dopo questa ubriachezza...
non berrò più...
Te lo giuro su mia madre
Semplice mio partner, ascolta questo
non berrò più...
Perché penso di essere Superman
Ovunque mi trovi, voglio guidarla
Dire cazzate non devo parlare
Ecco perché prendo il primo e non riesco più a smettere
Vedo le donne come se fossero delle super modelle
Li ho appena incontrati e le dico che già la amo
Sono un cane senza catena, dimentico tutti i dolori
E mi sveglio il giorno dopo e ti dico...
Non ho intenzione di bere di nuovo, (ah) sul serio (no no no)
Lo giuro dopo questo
Non berrò più, (piccola) sul serio (sul serio)
Lo giuro dopo questo (piccola)
Non berrò più, sul serio
Lo giuro dopo questo
Non berrò più, sul serio
Per mia madre, se ne esco
Non berrò di più
Quel mio partner di Hannover
Non dirmelo, non dirmelo
Per questo motivo, è che...
non berrò più...
Basta non essere fequero
Se sai cos'è
Quello che dicono tutti...
non berrò più...
Quella scusa che si dice
che dopo questa ubriachezza
non berrò più...
Te lo giuro su mia madre
Semplice mio partner, ascolta questo
(Pretty Boy) Finora la mia memoria va
21:00 è iniziata una nuova storia
Pieno di vita come se fosse gloria
Uno scatto, due scatti e si sente l'euforia
Non ho intenzione di bere di nuovo, sul serio (sul serio)
Lo giuro dopo questo
Non ho intenzione di bere di nuovo, sul serio (sul serio)
Lo giuro dopo quel bambino
Mi sono svegliato con una sbornia terrificante
Volendo che la terra mi inghiottisse
(Non so cosa ho fatto...) C'era troppo liquore
Oggi me ne pento e per questo
non berrò più...
Quel mio partner di Hannover
Non dirmelo, non dirmelo
Per questo motivo, è che...
non berrò più...
Basta non essere fequero
Se sai cos'è
Quello che dicono tutti...
non berrò più...
Quella scusa che si dice
Che dopo questa ubriachezza...
non berrò più...
Te lo giuro su mia madre
Semplice mio partner, ascolta questo
Che storia (Hahahaha)
Altrimenti berrò di più
E se questo, e se quello
Guarda all'ultimo minuto sai cosa c'è
Passarmene un altro, dammi un altro drink!!!
(LOL)
Lo prendo di nuovo sul serio
(Voglio vedere di più)
Alberto Stile
Con il Pretty Boy, con il Dirty Boy... baby
E io sono Maluma, piccola
Jowar
(Sui battiti)
Marrone
cannell il genio
Musica atlantica, uomini
Traffic Music (passami l'altro)
Salo, conosci il toro baby
mentre continuiamo a ucciderlo
E siamo solo all'inizio
Stile di musica
Sai (Hahahaha)
(Questo è il remix)