Traduzione del testo della canzone Keep It Real - Alec King, Rich The Kid

Keep It Real (originale)

(Yeah I keep it, yeah
Yeah I keep it, yeah)
I eat two meals a day
'Cause the third one is too expensive
But who am I to say
That he is lame for the car he rented?
'Cause girls only impressed when a guy look like he flexing
With all the money he don’t really have
And if she knew that she woulda left when
He walked up
Shout out to the girls that don’t care if you work at Starbucks
Shout out to the girls that won’t suck your dick for a follow
Shout out to the women that are worried 'bout tomorrow
I’m worried bout tomorrow
Smoking in the Tahoe
That’s what we did back when we were all in Colorado
Now all these people are emptier than all the bottles
The Jack Daniels
That we handled
I can’t stand but
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real, I keep it real
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real
I keep it, I keep it, yeah
Yeah, yeah
Hanging with a actress
But she ain’t acting when she on the mattress
Hit it three times one night
That’s a hat trick
Damn, I’m on my last Bud Light
Can’t stand with alcohol in my system
But when I take a shot I can’t miss ya
I’m with all my friends and two girls that look like sisters
I passed one to Boston
Told him that I got him
I just wanna feel good
Do that shit more often
Smoking in the Tahoe
That’s what we did back when we were all in Colorado
Now all these people are emptier than all the bottles
The Jack Daniels
That we handled
I can’t stand but
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real, I keep it real
I keep it real
No money in my pocket
Fuck a deal
I got all the shit they wanna steal
I don’t ever trip, I keep it real
I keep it, I keep it, yeah
I don’t ever trip, I keep it real

Keep It Real (traduzione)

(Sì, lo tengo, sì
Sì, lo tengo, sì)
Mangio due pasti al giorno
Perché il terzo è troppo costoso
Ma chi sono io per dirlo
Che è zoppo per l'auto che ha noleggiato?
Perché le ragazze sono impressionate solo quando un ragazzo sembra flettersi
Con tutti i soldi che in realtà non ha
E se avesse saputo che se ne sarebbe andata quando
Si è avvicinato
Grida alle ragazze a cui non importa se lavori da Starbucks
Grida alle ragazze che non ti succhieranno il cazzo per un seguito
Grida alle donne che sono preoccupate per domani
Sono preoccupato per domani
Fumare nel Tahoe
È quello che abbiamo fatto quando eravamo tutti in Colorado
Ora tutte queste persone sono più vuote di tutte le bottiglie
I Jack Daniel
Che abbiamo gestito
Non sopporto ma
Lo tengo reale
Nessun denaro in tasca
Fanculo un affare
Ho tutta la merda che vogliono rubare
Non viaggio mai, lo tengo reale, lo tengo reale
Lo tengo reale
Nessun denaro in tasca
Fanculo un affare
Ho tutta la merda che vogliono rubare
Non viaggio mai, lo tengo reale
Lo tengo, lo tengo, sì
Yeah Yeah
In giro con un'attrice
Ma non recita quando è sul materasso
Colpiscilo tre volte in una notte
Questa è una tripletta
Accidenti, sono alla mia ultima Bud Light
Non sopporto con l'alcol nel mio sistema
Ma quando faccio un tiro non riesco a mancarti
Sono con tutti i miei amici e due ragazze che sembrano sorelle
Ne ho passato uno a Boston
Gli ho detto che l'ho preso
Voglio solo sentirmi bene
Fai quella merda più spesso
Fumare nel Tahoe
È quello che abbiamo fatto quando eravamo tutti in Colorado
Ora tutte queste persone sono più vuote di tutte le bottiglie
I Jack Daniel
Che abbiamo gestito
Non sopporto ma
Lo tengo reale
Nessun denaro in tasca
Fanculo un affare
Ho tutta la merda che vogliono rubare
Non viaggio mai, lo tengo reale, lo tengo reale
Lo tengo reale
Nessun denaro in tasca
Fanculo un affare
Ho tutta la merda che vogliono rubare
Non viaggio mai, lo tengo reale
Lo tengo, lo tengo, sì
Non viaggio mai, lo tengo reale