Traduzione del testo della canzone Poltergeist - Alec King, Biz Markie

Poltergeist (originale)

Neon lights looking like poltergeist
You could bet against me yeah
Go ahead and roll the dice
Probably not a good idea
Cos I’m bout to seal the deal
I really wasn’t lying
When I said I keep it real
10,000 hours
Yeah I’m catching dry
Why you chewing gum, getting high
Bout to spring like a Gemini
Gave you the warning
Now you know you’ve been advised
I’m coming for you
I’m IT I’m Pennywise
With a bad bitch
Yellow yoga pants
Lemon vibes
She the type to dial when I get inside
But I give her what she wants
What she really really wants
So I know when I’m gone
She don’t get replies, I say
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
Bout to get real big with it
Double D’s
Woah
I see what’s about to happen when I sleep
Yeah this is too tight
Muscle teeth
Drinking boba tea with my pinky up at home
Is like I’m drinking
Listen to my stuff
When it’s really rough
Yeah it’s sounding better than your mix
Holy shit
My shit like a firepit
You should quit
Learning it
I don’t know
You should go
Write a song or like four maybe more
Catch a vibe not a cold
Cos you froze like a pose
But you scroll like a pro
Oh that’s really dope
If only real life
Was sitting in your phone
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby
I got what I need
I don’t need to pretend
I don’t need to pretend
Oh baby I

Poltergeist (traduzione)

Luci al neon che sembrano poltergeist
Potresti scommettere contro di me sì
Vai avanti e tira i dadi
Probabilmente non una buona idea
Perché sto per concludere l'accordo
Non stavo davvero mentendo
Quando ho detto che lo mantengo reale
10.000 ore
Sì, mi sto asciugando
Perché mastichi una gomma, ti sballi
In procinto di primavere come un Gemelli
Ti ho dato l'avvertimento
Ora sai di essere stato avvisato
Sto venendo per te
Sono IT, sono Pennywise
Con una puttana cattiva
Pantaloni da yoga gialli
Vibrazioni al limone
È il tipo da chiamare quando entro
Ma le do quello che vuole
Quello che vuole davvero
Quindi so so quando non ci sarò più
Non riceve risposte, dico
Ho ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di fingere
Non ho bisogno di fingere
Oh piccola
Ho ciò di cui ho bisogno
Sto per diventare davvero grande con esso
Doppia D
Woah
Vedo cosa sta per succedere quando dormo
Sì, è troppo stretto
Denti muscolari
Bere il tè boba con il mio mignolo a casa
È come se stessi bevendo
Ascolta le mie cose
Quando è davvero difficile
Sì, suona meglio del tuo mix
Porca puttana
La mia merda come un focolare
Dovresti smettere
Imparandolo
Non lo so
Dovreste andare
Scrivi una canzone o come quattro forse di più
Cattura un'atmosfera, non un raffreddore
Perché ti sei congelato come una posa
Ma scorri come un professionista
Oh è davvero fantastico
Se solo la vita reale
Era seduto nel tuo telefono
Ho ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di fingere
Non ho bisogno di fingere
Oh piccola
Ho ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di fingere
Non ho bisogno di fingere
Oh piccola
Ho ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di fingere
Non ho bisogno di fingere
Oh piccola io