Traduzione del testo della canzone Everything's Backwards - Alec King

Everything's Backwards (originale)

Swear my brain too complex, yeah
I don’t know how to use it
I just sent a bold text, she didn’t respond, now I’m feelin' fuckin' stupid
I’m way too fuckin' irritated from the shit I’m sayin' in my head, like what?
Go out just to show face
Drinkin' wine 'til I can’t get up
I’m with this new girl and she say she vegan
She done with her boyfriend, she caught his ass cheatin'
So I’ma come save the day
Superman, baby I’ma come save the day, yeah
And I’m not even poppin', I swear that I got it
Maybe watchin' entourage was smart
Yeah, she lookin' at me sayin' I’m a star
I’m lik «if you say so, I won’t say no»
Hope your face goes way low
I gotta say that 'caus I’m a rapper
You gotta lot to say, that is not a factor
On a different page, in a different chapter
Tellin' me that you feel me
Why you touchin' me?
I don’t know you
Throw your opinion out like it’s old food
My perfect day would be at whole foods
I just really love the place
Specially on a summer day
(For real?)

Everything's Backwards (traduzione)

Giuro che il mio cervello è troppo complesso, sì
Non so come usarlo
Ho appena inviato un sms in grassetto, lei non ha risposto, ora mi sento fottutamente stupido
Sono troppo fottutamente irritato per le stronzate che sto dicendo nella mia testa, come cosa?
Esci solo per mostrare la tua faccia
Bevo vino finché non riesco ad alzarmi
Sono con questa nuova ragazza e lei dice di essere vegana
Ha chiuso con il suo ragazzo, ha beccato il suo culo a tradirlo
Quindi verrò a salvare la situazione
Superman, piccola, verrò a salvare la situazione, sì
E non sto nemmeno scoppiando, giuro che ho capito
Forse guardare l'entourage è stato intelligente
Sì, lei mi guarda dicendo che sono una star
Sono tipo "se lo dici tu, non dirò di no"
Spero che la tua faccia scenda molto in basso
Devo dirlo perché sono un rapper
Devi dire molto, questo non è un fattore
Su una pagina diversa, in un capitolo diverso
Dicendomi che mi senti
Perché mi tocchi?
Non ti conosco
Butta fuori la tua opinione come se fosse cibo vecchio
La mia giornata perfetta sarebbe a cibi integrali
Adoro davvero questo posto
Specialmente in un giorno d'estate
(Davvero?)