Traduzione del testo della canzone Barry: Places (Out Of Africa Theme) - Aled Jones

Barry: Places (Out Of Africa Theme) (originale)

Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, I still can feel those places
Our hearts were never lighter
The sky was twice as new
Places, what happen to those places?
Though they have changed forever
I’m still in love with you
Moments, do you remember moments?
And nothing seems to matter
Apart from me and you
Passion, wilder than the ocean
Timeless as the mountain
We grew closer
We grew wiser every day
Places, I still remember places
Those precious times and places
When everything was new
Places, do you remember places
And nothing seems to matter
I’m still in love with you

(traduzione)

Luoghi, ricordo ancora i luoghi
Quei tempi e quei luoghi preziosi
Quando tutto era nuovo
Luoghi, posso ancora sentire quei luoghi
I nostri cuori non sono mai stati più leggeri
Il cielo era due volte più nuovo
Luoghi, cosa succede a quei luoghi?
Anche se sono cambiati per sempre
Sono ancora innamorato di te
Momenti, ti ricordi i momenti?
E niente sembra avere importanza
A parte me e te
Passione, più selvaggia dell'oceano
Senza tempo come la montagna
Ci siamo avvicinati
Siamo diventati più saggi ogni giorno
Luoghi, ricordo ancora i luoghi
Quei tempi e quei luoghi preziosi
Quando tutto era nuovo
Luoghi, ti ricordi dei luoghi
E niente sembra avere importanza
Sono ancora innamorato di te