Traduzione del testo della canzone Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") - Aled Jones, Judy Collins

Stars in My Eyes (Theme From "Drawing Home") (originale)

I am a whispered prayer
Rising up through the air
Never knowing where tomorrow goes
I loved, I laughed, I cried
Filled up the corners of my life
But there’s a reason why I spend my nights
Dreaming
Believing
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
The face my mirror shows
Is still the one I used to know
Full of faith and hope that’s who I am
So many things have changed
But deep inside I’m still the same
And my feet remain on solid ground
It’s my turn
But I have learned
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
There’s so much
Inside of us
Only love will set us free
Love is a song
The heart sings along
Strong as heaven’s light
I know it will play
To show me the way
As long as I have stars in my eyes
That sweet melody
Will be playing for me
As long as I have stars in my eyes

(traduzione)

Sono una preghiera sussurrata
Alzarsi nell'aria
Non sapendo mai dove va il domani
Amavo, ridevo, piangevo
Ho riempito gli angoli della mia vita
Ma c'è un motivo per cui passo le mie notti
Sognare
Credere
L'amore è una canzone
Il cuore canta insieme
Forte come la luce del cielo
So che suonerà
Per mostrarmi la strada
Finché ho le stelle negli occhi
Il viso che mostra il mio specchio
È ancora quello che conoscevo
Pieno di fede e speranza, ecco chi sono
Tante cose sono cambiate
Ma nel profondo sono sempre lo stesso
E i miei piedi rimangono su un terreno solido
È il mio turno
Ma ho imparato
L'amore è una canzone
Il cuore canta insieme
Forte come la luce del cielo
So che suonerà
Per mostrarmi la strada
Finché ho le stelle negli occhi
C'è così tanto
Dentro di noi
Solo l'amore ci renderà liberi
L'amore è una canzone
Il cuore canta insieme
Forte come la luce del cielo
So che suonerà
Per mostrarmi la strada
Finché ho le stelle negli occhi
Quella dolce melodia
Suonerà per me
Finché ho le stelle negli occhi