Traduzione del testo della canzone Be Still - Aled Jones

Be Still (originale)

Be still, for the presence of the Lord,
the holy One, is here;
come bow before him now
with reverence and fear
in him no sin is found
we stand on holy ground.
Be still, for the presence of the Lord,
the holy One, is here.
Be still, for the glory of the Lord
is shining all around;
he burns with holy fire,
with splendour he is crowned:
how awesome is the sight
our radiant king of light!
Be still, for the glory of the Lord
is shining all around.
Be still, for the power of the Lord
is moving in this place:
he comes to cleanse and heal,
to minister his grace —
no work too hard for him.
In faith receive from him.
Be still, for the power of the Lord
is moving in this place.

Be Still (traduzione)

Stai calmo, alla presenza del Signore,
il santo, è qui;
inchinati davanti a lui ora
con riverenza e timore
in lui non si trova il peccato
siamo su una terra santa.
Stai calmo, alla presenza del Signore,
il Santo, è qui.
Sii calmo, per la gloria del Signore
sta brillando tutt'intorno;
brucia di fuoco santo,
con splendore è incoronato:
quanto è fantastica la vista
il nostro radioso re di luce!
Sii calmo, per la gloria del Signore
risplende dappertutto.
Sii calmo, per la potenza del Signore
si trasferisce in questo luogo:
viene per purificare e guarire,
per ministerare la sua grazia -
nessun lavoro troppo duro per lui.
In fede ricevi da lui.
Sii calmo, per la potenza del Signore
si sta trasferendo in questo posto.