Traduzione del testo della canzone Handel: Did You Not Hear My Lady - Aled Jones, Георг Фридрих Гендель

Handel: Did You Not Hear My Lady (originale)

Did you not hear my lady
Go down the garden singing?
Blackbird and thrush were silent
To hear the alleys ringing
O saw you not my lady
Out in the garden there?
Shaming the rose and lily
For she is twice as fair
Though I am nothing to her
Though she must rarely look at me
And though I could never woo her
I love her till I die
Surely you heard my lady
Go down the garden singing?
Silencing all the songbirds
And setting the alleys ringing
But surely you see my lady
Out in the garden there
Rivalling the glittering sunshine
With a glory of golden hair

Handel: Did You Not Hear My Lady (traduzione)

Non hai sentito la mia signora
Andare in giardino cantando?
Merlo e tordo tacciono
Per sentire squillare i vicoli
Oh non ti ho visto mia signora
Là fuori in giardino?
Vergogna la rosa e il giglio
Perché lei è due volte più giusta
Anche se non sono niente per lei
Anche se deve guardarmi raramente
E anche se non potrei mai corteggiarla
La amo fino alla morte
Sicuramente hai sentito la mia signora
Andare in giardino cantando?
Silenziare tutti gli uccelli canori
E facendo squillare i vicoli
Ma sicuramente vedi la mia signora
Là fuori, in giardino
In competizione con il sole splendente
Con una gloria di capelli dorati