Traduzione del testo della canzone Traditional: My Life Flows On - Aled Jones

Traditional: My Life Flows On (originale)

My life flows on in endless song
Above earth’s lamentation.
I hear the real though far-off hymn
That hails a new creation.
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I’m clinging
It sounds an echo in my soul,
How can I keep from singing?
What though the tempest round me roars,
I know the truth, it liveth,
What though the darkness round me close,
Songs in the night it giveth
No storm can shake my inmost calm
While to that rock I’m clinging
Since love is lord of heaven and earth
How can I keep from singing?
I lift my eyes, the cloud grows thin;
I see the blue above it;
And day by day this pathway smooths,
Since first I learned to love it.
The peace of Christ makes fresh my heart,
A fountain ever springing;
All things are mine since I am his,
How can I keep from singing?

Traditional: My Life Flows On (traduzione)

La mia vita scorre in una canzone infinita
Al di sopra del lamento della terra.
Sento il vero inno anche se lontano
Che saluta una nuova creazione.
Nessuna tempesta può scuotere la mia calma più intima
Mentre a quella roccia mi sto aggrappando
Suona un'eco nella mia anima,
Come posso evitare di cantare?
E se la tempesta intorno a me ruggisse,
Conosco la verità, essa vive,
E se l'oscurità intorno a me si fosse chiusa,
Canzoni nella notte che dà
Nessuna tempesta può scuotere la mia calma più intima
Mentre a quella roccia mi sto aggrappando
Poiché l'amore è signore del cielo e della terra
Come posso evitare di cantare?
Alzo gli occhi, la nuvola si assottiglia;
Vedo il blu sopra di esso;
E giorno dopo giorno questo sentiero si spiana,
Fin dall'inizio ho imparato ad amarlo.
La pace di Cristo rinfresca il mio cuore,
Una fontana che sgorga sempre;
Tutte le cose sono mie poiché io sono suo,
Come posso evitare di cantare?