Traduzione del testo della canzone Хочу - Алекс Индиго

Хочу (originale)

Хочу…
Припев:
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит.
Шепчу: «Одну тебя хочу», а в мыслях своих кричу.
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит —
Не шучу.
Одну тебя хочу, а в мыслях своих кричу.
Город спит, а мы на ритме.
Все в дыму, и лиц не видно —
Просто за руку тебя держать.
Среди стёкол и неона, заряжая электроны,
Чтоб потом от музыки дрожать.
Мигает сознание лампой и бьет током наши сердца.
Давай не поедем обратно, останемся здесь — навсегда.
Припев:
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит.
Шепчу: «Одну тебя хочу», а в мыслях своих кричу.
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит —
Не шучу.
Одну тебя хочу, а в мыслях своих кричу.
Опоздали неприлично, непрочитанные в личке
Потерялись между простыней.
Пять звонков от твоих близких на беззвучном бескорыстно,
И для оправданий нет идей.
Мигает сознание лампой и бьет током наши сердца.
Давай увидимся завтра и вновь пропадем до утра.
Припев:
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит.
Шепчу: «Одну тебя хочу», а в мыслях своих кричу.
Хочу!
Движения твои ловлю, и все внутри горит —
Не шучу.
Одну тебя хочу, а в мыслях своих кричу.

(traduzione)

Volere…
Coro:
Volere!
Catturo i tuoi movimenti e tutto dentro brucia.
Sussurro: "Ti voglio solo", e nei miei pensieri urlo.
Volere!
Catturo i tuoi movimenti, e tutto dentro brucia -
Non sto scherzando.
Ti voglio solo, ma nei miei pensieri urlo.
La città dorme e noi siamo al ritmo.
Tutto è in fumo e nessun volto è visibile -
Solo per tenerti la mano.
Tra vetri e neon, elettroni in carica,
Per poi tremare dalla musica.
La coscienza lampeggia con una lampada e sconvolge i nostri cuori.
Non torniamo indietro, restiamo qui per sempre.
Coro:
Volere!
Catturo i tuoi movimenti e tutto dentro brucia.
Sussurro: "Ti voglio solo", e nei miei pensieri urlo.
Volere!
Catturo i tuoi movimenti, e tutto dentro brucia -
Non sto scherzando.
Ti voglio solo, ma nei miei pensieri urlo.
Indecentemente in ritardo, non letto in PM
Perso tra le lenzuola.
Cinque chiamate dai tuoi cari mute disinteressate,
E non ci sono idee per le scuse.
La coscienza lampeggia con una lampada e sconvolge i nostri cuori.
Ci vediamo domani e spariamo di nuovo fino al mattino.
Coro:
Volere!
Catturo i tuoi movimenti e tutto dentro brucia.
Sussurro: "Ti voglio solo", e nei miei pensieri urlo.
Volere!
Catturo i tuoi movimenti, e tutto dentro brucia -
Non sto scherzando.
Ti voglio solo, ma nei miei pensieri urlo.