Traduzione del testo della canzone Don't Hold Back - Alessi Brothers

Don't Hold Back (originale)

I want to tell you I really care for you
It’s kind of hard to say but
It’s been on my mind, for days, for days
I love you, you love me Together we have a real fine time
But we don’t know what it’s like
To be together
But it’s all in mind
Darling, you can’t hold back
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
And when it’s cold out
You curl up close to me And for the moment
You close your eyes and sigh
You touch me, I touch you
But baby, there’s so much more
Than the whole world to discover
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Can’t you see, ooo, can’t you see
I dedicate my love to you
I dedicate my life just for you
I know there are some
That flaunt there love so freely
Ooo, yeah
Out of desperation or despair
Or when they care to This is not the same
This is not the same
Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
If you really mean it Don’t hold back
Just show me the love you feel
Show me you mean it Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t hold back
(no, no, no)
D-D-D-Darling, you can’t, no you can’t hold back
D-D-Darling, you can’t hold back

Don't Hold Back (traduzione)

Voglio dirti che ci tengo davvero a te
È un po' difficile da dire ma
È nella mia mente, da giorni, da giorni
Ti amo, tu mi ami insieme ci divertiamo molto
Ma non sappiamo come sia
Essere insieme
Ma è tutto in mente
Tesoro, non puoi trattenerti
Se intendi davvero non trattenerti
Mostrami solo l'amore che provi
E quando fuori fa freddo
Ti rannicchi vicino a me e per il momento
Chiudi gli occhi e sospiri
Tu tocchi me, io tocco te
Ma tesoro, c'è molto di più
Che il mondo intero da scoprire
Tesoro, non puoi trattenerti
(no, no, no)
Se intendi davvero non trattenerti
Mostrami solo l'amore che provi
Non riesci a vedere, ooo, non riesci a vedere
Ti dedico il mio amore
Dedico la mia vita solo per te
So che ce ne sono alcuni
Quella ostentazione lì ama così liberamente
Oooh, sì
Per disperazione o disperazione
O quando si preoccupano Questo non è lo stesso
Questo non è lo stesso
Tesoro, non puoi trattenerti
(no, no, no)
Se intendi davvero non trattenerti
Mostrami solo l'amore che provi
Dimostrami che intendi davvero Tesoro, non puoi trattenerti
(no, no, no)
D-D-D-Tesoro, non puoi trattenerti
(no, no, no)
D-D-D-Tesoro, non puoi trattenerti
(no, no, no)
D-D-D-Tesoro, non puoi, no non puoi trattenerti
D-D-Tesoro, non puoi trattenerti