Traduzione del testo della canzone You Can Have It Back - Alessi Brothers

You Can Have It Back (originale)

I’m leaving in the morning
and
I’d really like to say -- hey
That I wish that you were coming
Or that I was staying
We can’t always get what we want
Ooo but, anyway, what I’d like to say
Think of years and all the tears
That brought us to today
Hey I wonder was it worth it
The pain and the sorrow
Baby our love’s going to the dogs
But anyway, what I’d like to say
Is you can have it back
(You can have I back, your love)
You can have it back
Shouldn’t be hard for you
To get over our love
You shouldn’t cry a tear
It’s no point
Baby, it’s over
It’s over
So anyway, what I’d like to say
Is you can have it back
(You can have it back, your love)
You can have it back
Leaving in the morning
I’ve got nothing else to say
(You can have it back, your love)
You can have it back
(You can have it back, your love,
you can have it back, your love)
You can have it back
I’m leaving, (giving it up, giving it up)
leaving in the morning
I’ve got nothing else to say
Giving it up, giving it up
You can have it back
Giving it up, giving it up
You can have it back

(traduzione)

Parto domattina
e
Mi piacerebbe davvero dire -- ehi
Che vorrei che tu venissi
O che sarei rimasto
Non sempre possiamo ottenere ciò che vogliamo
Ooo ma, comunque, quello che vorrei dire
Pensa agli anni e a tutte le lacrime
Questo ci ha portato a oggi
Ehi, mi chiedo se ne sia valsa la pena
Il dolore e il dispiacere
Tesoro, il nostro amore andrà ai cani
Ma comunque, quello che vorrei dire
Puoi riaverlo
(Puoi riavermi, il tuo amore)
Puoi riaverlo indietro
Non dovrebbe essere difficile per te
Per superare il nostro amore
Non dovresti piangere una lacrima
Non ha senso
Tesoro, è finita
È finita
Quindi comunque, quello che vorrei dire
Puoi riaverlo
(Puoi riaverlo indietro, amore)
Puoi riaverlo indietro
Partenza al mattino
Non ho altro da dire
(Puoi riaverlo indietro, amore)
Puoi riaverlo indietro
(Puoi riaverlo indietro, il tuo amore,
puoi riaverlo indietro, il tuo amore)
Puoi riaverlo indietro
Me ne vado (rinunciando, rinunciando)
partire al mattino
Non ho altro da dire
Rinunciare, rinunciare
Puoi riaverlo indietro
Rinunciare, rinunciare
Puoi riaverlo indietro