Traduzione del testo della canzone Joanna - Alessi Brothers

Joanna (originale)

On the first day at school
Everybody knew
Joanna was hot
Still she was a lady
(Oh, Joanna)
She had a way in everything she’d say
So they’d all be hypnotized
But I realized
She was a girl that always had attention
That is why I could not let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
One by one
Everybody tried
For Joanna’s heart
Me, I just waited
(for Joanna)
And just for fun
She kept them on the run
Oh, Joanna was smart
Still she was a lady
I used to watch
Those fools, those fools, those fools
How they waited after school
Me, I kept my cool
Joanna, we’re gonna
Touch the sky some night
Took some time
Until they all struck out
She couldn’t see why
I didn’t try
(oh, Joanna)
Eventually she came on to me
Oh, Joanna was hot
And I got my shot
She’s a girl who always had attention
That is why I couldn’t let on my intention
Joanna, we’re gonna
Touch the sky tonight

Joanna (traduzione)

Il primo giorno di scuola
Tutti sapevano
Giovanna era calda
Eppure era una signora
(Oh, Giovanna)
Aveva un modo in tutto ciò che diceva
Quindi sarebbero stati tutti ipnotizzati
Ma me ne sono reso conto
Era una ragazza che ha sempre avuto attenzioni
Ecco perché non ho potuto rivelare la mia intenzione
Joanna, lo faremo
Tocca il cielo una notte
Uno per uno
Tutti hanno provato
Per il cuore di Joanna
Io, ho solo aspettato
(per Giovanna)
E solo per divertimento
Li ha tenuti in fuga
Oh, Joanna era intelligente
Eppure era una signora
Ero abituato a guardare
Quegli sciocchi, quegli sciocchi, quegli sciocchi
Come hanno aspettato dopo la scuola
Io, ho mantenuto la calma
Joanna, lo faremo
Tocca il cielo una notte
Ci è voluto del tempo
Fino a quando non sono stati tutti eliminati
Non riusciva a capire perché
Non ho provato
(oh, Giovanna)
Alla fine è venuta da me
Oh, Joanna era sexy
E ho ottenuto il mio colpo
È una ragazza che ha sempre avuto attenzioni
Ecco perché non ho potuto rivelare la mia intenzione
Joanna, lo faremo
Tocca il cielo stanotte