Traduzione del testo della canzone Больная любовь - Алевтина

Больная любовь (originale)

Мы — игрушки усталых богов,
Мы танцуем, словно куклы из теста.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Эти знаки твердят об одном,
Знаки в небе и тайные средства:
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Хочешь выжить — ты вспомни о нём,
Хочешь выжить — ты вспомни, где сердце.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
Птица хочет коснуться крылом,
Птица плачет — ей в небе нет места.
Припев:
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая песня!
О-о … моя больная любовь,
О-о … моя неспетая…

Больная любовь (traduzione)

Siamo i giocattoli degli dei stanchi
Balliamo come bambole di pasta.
Coro:
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
Questi segni dicono una cosa,
Segni nel cielo e mezzi segreti:
Coro:
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
Se vuoi sopravvivere - te lo ricordi,
Se vuoi sopravvivere, ti ricordi dov'è il cuore.
Coro:
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
L'uccello vuole toccare con l'ala,
L'uccello sta piangendo - non ha posto nel cielo.
Coro:
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
Oh-oh... amore malato
Oh... la mia canzone non cantata!
Oh-oh... amore malato
Oh... il mio non celebrato...