Traduzione del testo della canzone Мне бы не сойти с пути - Алевтина

Мне бы не сойти с пути (originale)

Есть в моём роду сын Бога,
И в моём он тоже есть.
Отчего тогда стенаешь,
Отчего не слышишь весть?
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Если смерть пришла за ближним,
Горе выпусти наружу.
Трудно в план поверить свыше,
Помоги молитвой душам.
Припев:
Мне бы не сойти с Пути,
Об одном молю безмерно:
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне Боже только
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный,
Силы за Тобой идти,
Дай мне, Боже милосердный.

Мне бы не сойти с пути (traduzione)

C'è un figlio di Dio nella mia famiglia,
E ce l'ha anche il mio.
Perché ti lamenti allora?
Perché non senti le notizie?
Coro:
non vorrei andare fuori strada,
Prego per una cosa incommensurabilmente:
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso,
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso.
Se la morte è venuta per un prossimo,
Il dolore è uscito.
È difficile credere in un piano dall'alto,
Aiuta le anime con la preghiera.
Coro:
non vorrei andare fuori strada,
Prego per una cosa incommensurabilmente:
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso,
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso.
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso,
Forze per seguirti
Dammi solo Dio
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso,
Forze per seguirti
Dammi, Dio misericordioso.