Traduzione del testo della canzone Только от любви не уходи - Алевтина

Только от любви не уходи (originale)

Страхи доставай, пусть испугаются
И от света яркого умрут!
Ненависть с презреньем разругаются
И друг друга в порошок сотрут!
Припев:
Лишь любовь вытаскивай так бережно,
Как младенца держишь на груди.
Я прошу тебя поверить, веришь мне?
Только от любви не уходи, ты не уходи, не уходи.
Разберись с обидами по-быстрому,
Ведь простить задача из простых.
Недовольству каждому по выстрелу
И не надо больше холостых!
Припев:
Лишь любовь вытаскивай так бережно,
Как младенца держишь на груди.
Я прошу тебя поверить, веришь мне?
Только от любви не уходи, ты не уходи, не уходи.
Лишь любовь вытаскивай так бережно,
Как младенца держишь на груди.
Я прошу тебя поверить, веришь мне?
Только от любви не уходи, ты не уходи, ты не уходи, не уходи.

(traduzione)

Prendi le paure, lascia che si spaventino
E moriranno per la luce brillante!
L'odio litiga con il disprezzo
E si ridurranno in polvere a vicenda!
Coro:
Solo l'amore tira fuori così attentamente
Come si tiene un bambino sul petto.
Ti chiedo di credere, mi credi?
Basta non lasciare l'amore, non te ne vai, non te ne vai.
Affronta le lamentele rapidamente
Dopotutto, il perdono è un compito semplice.
Insoddisfazione per ogni colpo
E niente più single!
Coro:
Solo l'amore tira fuori così attentamente
Come si tiene un bambino sul petto.
Ti chiedo di credere, mi credi?
Basta non lasciare l'amore, non te ne vai, non te ne vai.
Solo l'amore tira fuori così attentamente
Come si tiene un bambino sul petto.
Ti chiedo di credere, mi credi?
Basta non lasciare l'amore, non partire, non partire, non partire.