Testi di Caballo - Alex Cuba

Caballo (originale)

Móntate en mi caballo
Que marcha a paso lento
Cuando de frente el viento
Te tira de la cara
Y el temor del mañana
Se esfuma en un momento
Dejándote por cierto
La luz de la esperanza
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Apúrate en el hecho
No escuches lo que el tiempo
Te diga con su espada
Cuando te falten ganas
De amar con todo apego
Trotando yo te llevo
Del monte a la sabana
Móntate en mi caballo
(En mi caballo móntate tú eh)
Que no pide dinero
(Pa' 'lante trotando, sí, sí, pa' 'lante)
Móntate en mi caballo
(Ven súbete tú primero, no necesitas dinero)
Que no pide dinero
(Caballo caballo va)
¡Caballo!
Móntate en mi caballo
(Cuando tú tengas ganas de andar por el mundo entero)
Que no pide dinero
(Móntate en mi caballo que no pide dinero)
Móntate en mi caballo
(ven conmigo a caminar a inventarnos algo nuevo)
Que no pide dinero
(trotando yo te llevo del monte a la sabana)
Móntate en mi caballo
(Y si en la noche tienes la preocupación)
Que no pide dinero
(Si puedes llegar a la felicidad)
Móntate en mi caballo
(Ven móntate en mi caballo, no dejes pasar el tiempo)
Que no pide dinero
(Que esas cosas tienen su veneno, ¡Veneno!)
¡Súbelo!
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(Móntate, móntate, móntate)
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(Móntate, móntate, móntate)
Que no pide dinero
Móntate en mi caballo
(En mi caballo coquetón y carbonero)
Que no pide dinero
Móntate, móntate, móntate, móntate
¡Móntate caballo!
Móntate ¡Caballo!

(traduzione)

Sali sul mio cavallo
che cammina lentamente
Quando soffia il vento
ti tira in faccia
E la paura del domani
Svanisce in un attimo
lasciandoti tra l'altro
La luce della speranza
Sali sul mio cavallo
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
Sbrigati all'atto
Non ascoltare che tempo fa
dillo con la sua spada
quando ti manca il desiderio
Amare con ogni attaccamento
Ti porterò a fare jogging
Dalla montagna alla savana
Sali sul mio cavallo
(Sul mio cavallo cavalchi eh)
che non chiede soldi
(Pa' 'lante jogging, sì, sì, pa' 'lante)
Sali sul mio cavallo
(Vieni avanti prima, non hai bisogno di soldi)
che non chiede soldi
(cavallo cavallo va)
Cavallo!
Sali sul mio cavallo
(Quando hai voglia di viaggiare per il mondo)
che non chiede soldi
(Sali sul mio cavallo che non chiede soldi)
Sali sul mio cavallo
(vieni con me a fare una passeggiata per inventare qualcosa di nuovo)
che non chiede soldi
(trotto ti porto dalla montagna alla savana)
Sali sul mio cavallo
(E se di notte hai la preoccupazione)
che non chiede soldi
(Se riesci a raggiungere la felicità)
Sali sul mio cavallo
(Vieni sul mio cavallo, non lasciare che il tempo passi)
che non chiede soldi
(Che quelle cose hanno il loro veleno, veleno!)
alza il volume!
Sali sul mio cavallo
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
(Sali, sali, sali)
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
(Sali, sali, sali)
che non chiede soldi
Sali sul mio cavallo
(Sul mio cavallo civettuolo e cinciallegra)
che non chiede soldi
Sali, sali, sali, sali
Sali a cavallo!
Sali a cavallo!