Traduzione del testo della canzone 'til I Know - Alex De Rosso

'til I Know (originale)

I hide empty feelings, no one can tell me now
why we are runnin' so fast out of time
I feel it every morning, your pain will be mine
a kind of still water, in just a piece of mind
in it’s empty, out it’s cold
put your stars into my eyes
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me
for years I’ve been hidin' my fear of tomorrow’s skyes
in which I’ll be flyin' to nowhere lands
won’t hear any warning, just holdin' you tight
you see me walkin' across the fireing line
in it’s empty, out it’s cold
I need that something to be mine
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me, for me
'til I know
'cause when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me,
when you think I’m fallin', take me far away
'til I know that you can feel it
'cause when you think I’m fallin', take me far away
but you never ever prayed for me

(traduzione)

Nascondo sentimenti vuoti, nessuno può dirmelo ora
perché stiamo correndo così velocemente fuori dal tempo
Lo sento ogni mattina, il tuo dolore sarà il mio
una specie di acqua tranquilla, in solo un pezzo di mente
dentro è vuoto, fuori fa freddo
metti le tue stelle nei miei occhi
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
finché non so che puoi sentirlo
quando pensi che stia cadendo, portami lontano
ma non hai mai pregato per me
per anni ho nascosto la mia paura dei cieli di domani
in cui volerò verso terre da nessuna parte
non sentirò alcun avvertimento, solo tenendoti stretto
mi vedi attraversare la linea di tiro
dentro è vuoto, fuori fa freddo
Ho bisogno che quel qualcosa sia mio
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
finché non so che puoi sentirlo
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
ma non hai mai pregato per me, per me
finché non lo so
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
finché non so che puoi sentirlo
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
ma non hai mai pregato per me,
quando pensi che stia cadendo, portami lontano
finché non so che puoi sentirlo
perché quando pensi che io stia cadendo, portami lontano
ma non hai mai pregato per me