Traduzione del testo della canzone Displaced - Alex De Rosso

Displaced (originale)

Wanna leave, don’t wanna stay
but it’s time to understand what’s on your mind
everytime I need, you know, to get away
I feel it under my skin, you’re always mine
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
wanna leave, don’t wanna stay
there ain’t no time to take a stand, we’re so blind yeah
it might be things we both have seen
either one would never win this endless fight
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
hazy features of this hate
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
jaded stories fade away
from my head down to my feet, pain across my spine
give me one more try, that’s the only way
time will ease my pain, and who’s to blame?
I’m about to drag my face down to the ground
won’t you do the same
a bitter smile without a sound
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
life holds so much that you’ll never forget it
far from this place, maybe far from these days
life holds so much

Displaced (traduzione)

Voglio andarmene, non voglio restare
ma è tempo di capire cosa hai in mente
ogni volta che ho bisogno, sai, di scappare
Lo sento sotto la mia pelle, sei sempre mio
Sto per trascinare la mia faccia a terra
non farai lo stesso
voglio andarmene, non voglio restare
non c'è tempo per prendere posizione, siamo così ciechi sì
potrebbero essere cose che entrambi abbiamo visto
nessuno dei due avrebbe mai vinto questa lotta senza fine
Sto per trascinare la mia faccia a terra
non farai lo stesso
caratteristiche nebulose di questo odio
la vita contiene così tanto che non lo dimenticherai mai
lontano da questo posto, forse lontano da questi giorni
le storie stanche svaniscono
dalla testa ai piedi, dolore lungo la spina dorsale
fammi un'altra possibilità, è l'unico modo
il tempo allevierà il mio dolore e di chi è la colpa?
Sto per trascinare la mia faccia a terra
non farai lo stesso
un sorriso amaro senza suono
la vita contiene così tanto che non lo dimenticherai mai
lontano da questo posto, forse lontano da questi giorni
la vita contiene così tanto che non lo dimenticherai mai
lontano da questo posto, forse lontano da questi giorni
la vita tiene così tanto